Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yo no quiero ser
it's not yours to take from me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo quiero ser tu amor
i want to be your love
Last Update: 2023-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no quiero
i don't want to
Last Update: 2016-06-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
no quiero ser tu enemigo.
i don't want to be your enemy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no quiero!
next!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero jugar contigo y ser tu amante
i want to play with you and be your lover
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya no quiero ser tu esposo.
i no longer wish to be your husband.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, yo no quiero
– oh, no,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no quiero aprender tu idioma.
i don't want to learn your language.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no quiero tequila
i want tequila
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no quiero hacerlo.
i do not want to do that.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
yo no quiero ser espina de la vida.
yo no quiero ser espina de la vida.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que yo no quiero perderte
that i do not want to lose you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no quiero continuar así.
personally, i do not want things to continue like this.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
yo no quiero dar nombres!!!!
yo no quiero dar nombres!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero ser tu mejor amiga
i want to be your best friend
Last Update: 2016-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque yo no quiero trabajar,
no, i' can't stop this train from rollin'no no no no
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
glo: yo no quiero ser arrogante, yo sólo no--
lauren: i don't mean to be arrogant, i just don't--
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay, que yo no quiero madrugar
i'm going to drink with my choir
Last Update: 2024-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maldita sea, desearía ser tu amante
damn i wish i was your lover
Last Update: 2023-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: