Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yo no sabia
i do not sabia
Last Update: 2022-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no sabia que tu hablar espanol
i did not know you speak spanish
Last Update: 2015-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Él no sabía nadar.
he could not swim.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no sabia que tu no hablas español
i did not know that you do not speak spanish
Last Update: 2016-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antes de ella, yo no sabia lo que era.
antes de ella, yo no sabia lo que era.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no sabía eso.
i didn't know that.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caería al mar accidentalmente y no sabía nadar?
did he call into the sea accidentally, and not know how to die? did he jump into the water in the hope of being rescued?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
warren: porque yo no sabia si eso era... bien, contesta mi pregunta.
warren: because i didn't know if that was...okay, that answers my question.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero yo no sabía nada de esto.
not "help me," or "god, it hurts," but "i'm sorry."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pero yo no sabía que gran parte
but i did not know that much
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no sabía de estas cosas.
i did not know these things.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no sabía este pequeño accesorio!
i did not know this little accessory!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no sabía del evento hasta ayer.
not until yesterday did i know of the event.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en rochester yo no sabía nada sobre esto.
in rochester i did not know anything about it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naturalmente, yo no sabía cuál era la razón.
i did not, of course, know the reason for this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ella pensaba que yo no sabía usar una estufa.
she assumed that i did not know how to use a stove.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"al principio, yo no sabía lo que significaba.
"at first, i didn't know what it meant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
entonces bien yo no sabía que existían juego repros así
then i knew not that great they existed repros games like this
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mientras él hablaba, yo no sabía si reír o llorar.
while he was speaking i did not know whether to laugh or cry.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a los once años, tres chicos blancos lo arrojaron al río marmaton, sabiendo que no sabía nadar.
when parks was eleven years old, three white boys threw him into the marmaton river, knowing he couldn't swim.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: