Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no se hablar español
hello you know spanish
Last Update: 2020-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no se hablar ingles
not speak english
Last Update: 2014-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no se aplica en español.
expenditure is not relevant in this discussion within the unfpa context.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ellos no se involucran mucho en,
they are not so much involved in,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no se hablar ingles
pues escucho musica y tu
Last Update: 2016-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo... no creo mucho en esas denuncias ".
i don't have much faith in complaints. "
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
además, no se saca mucho en claro.
other than that, however, the document offers little in the way of transparency.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
yo no creo mucho en las lealtades políticas.
anything could happen. i don’t believe much in political loyalties.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no se.
i don't know.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mini yo no se
i do not millet
Last Update: 2019-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
teruki: ¡mucho mucho! (en español).
thank you very much.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no se por que
i do not why
Last Update: 2016-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no se por que.
and when i awakened i found it not so.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aaaa yo no se ingles
what?
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no se los aseguro.
yo no se los aseguro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" hija mía e hijos míos, no se puede hablar mucho con vosotros por ahora.
"my child and my children, much cannot be in discourse with you at this time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
porque yo no se olvidar
i got nothing to hide no more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"no se puede hablar en español, presidente bush, y no decirle nada al pueblo hispano", manifestó.
"you can't just talk in spanish, president bush, and say nothing to the hispanic people," he said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
escuchamos hablar mucho en nuestros días sobre los cuidados preventivos de salud.
we hear a lot these days about preventative health care.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no creo mucho en las predicciones de una declinación inevitable de las economías avanzadas.
i am also skeptical of predictions of advanced economies’ inevitable decline.
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: