Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- ¡yo no bajo! - fue la respuesta.
"i will not go down for all that," was the reply.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yo no se.
i don't know.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siento que se la respuesta.
i feel like i know the answer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mini yo no se
i do not millet
Last Update: 2019-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no se por que
i do not why
Last Update: 2016-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no se la pierdan.
no se la pierdan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
no se , la investigación .
it just wouldn’t be right.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no se la pierdan!.
keep them alive!!.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡no se la pierda!
not to be missed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aaaa yo no se ingles
what?
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aún no se la publicado.
not yet published.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no la sabía, pero la respuesta tenía su sentido.
i didn't know, but the reply made sense.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no se lo que dices
english
Last Update: 2022-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no se la den al doctor.
the soldier asked.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sin embargo, no se la lavó.
it needed to do so, but didn’t.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo siento yo no se ingles
no se ingles lo siento
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no se la debemos dar culpablemente.
we should not owe that to the people as well!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
no, no se la podía pagar.
no, because they were unable to pay for it.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
la gente ya no se la traga.
people no longer swallow that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no se la pasan perdiendo el tiempo.
they don't spend a lot of time dicking around.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: