Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no soporto esto!
i said stop!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo no soporto la injusticia.
i cannot bear any injustice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no soporto el frío.
i can't stand the cold.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no soporto a ese tipo.
i can't bear that fellow.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¡no soporto el dolor!"
i can't handle the pain!"
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no soporto un minuto más
no one more minute
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no soporto a los cobardes.
i can't stand cowards.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no soporto conflictos y comparaciones.
i hate conflict and comparisons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no soporto a los niños traviesos.
i can't stand naughty children.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
de verdad, no soporto a este tío.
this work does not speak of all and everything that i am.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no soporto verlo llorar de esa manera.
i can't bear to see him cry like that.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dicen: "ya no soporto más esta situación.
they say, "i can't take it anymore.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aw: tienes razón: no soporto las etiquetas.
aw: you're right. i can't stand labels.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero no soporto verlos cuando son sucios o antipáticos.
but i can't bear to see them dirty and nasty.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
…porque no soportó
because she couldn’t
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
css no soporta mixins.
css does not support mixins.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
no soporta banca online
does not support online banking
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: