Results for yo no soy perfecta translation from Spanish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

Spanish

yo no soy perfecta

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

no soy perfecta.

English

i'm not perfect.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

yo no soy

English

i'm neither lazy

Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no, no, no soy perfecta

English

shtob nіhto not stoyav,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

yo no soy bajo

English

yo no soy

Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

yo no soy nada.

English

it is not that.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

pzz yo no soy asi

English

pzz

Last Update: 2020-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

yo no soy bueno.

English

i am not good.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

se que no soy perfecta pero te amo

English

i know i'm not perfect but i love you

Last Update: 2020-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no, yo no soy así.

English

– oh, yeah?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

yo no soy mas dinero

English

i am not marinero

Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

yo no soy entonces soy.

English

i am not, therefore i am.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

"no, yo no soy encantadora.

English

no, m&m does not deserve an award.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

yo no soy gringa ingles

English

your not white

Last Update: 2021-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

porque yo no soy presidente.

English

because i’m not a president.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

señorías, yo no soy neutral.

English

ladies and gentlemen, i am not neutral.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

yo no soy vuestro protector».

English

i am not a guardian over you'

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

y por supuesto que no soy perfecta en absoluto.

English

and of course in no way i am perfect.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

- dispénsame: yo no soy perro.

English

"i beg your pardon, i am not a dog!"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

y no soy perfecto

English

i'm not what they are

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

de modo que yo no soy perfecta ni nunca he pretendido serlo, pero tampoco estoy loca.

English

so i'm not perfect, and i would never claim to be — but i'm not crazy either.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,781,823,892 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK