Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
â no tengo suerte por el momento.
« i really don't have any luck for the moment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no tengo nada que hacer por el momento.
i have nothing to do at the moment.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
yo no tengo
i don't have a boyfriend
Last Update: 2024-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
yo no tengo!
i have ... not!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esto es todo lo que tengo por el momento.
that is all for now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo no tengo asi
do u like fun
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no tengo gato.
i do not have a cat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no tengo este--
i don't have this--
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no tengo lugar
tu si tienes lugar
Last Update: 2022-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bueno, yo no tengo
well, i don’t have any special powers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no tengo empleados…
– i have no right
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por el momento, no tengo
i have no other comments at the moment and i should just like to thank him.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dc: no tengo ningún conocimiento de esto hasta el momento.
dc: i don’t have any insight at this point.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no tengo tales preocupaciones.
i do not have these concerns.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por el momento no tengo ninguna
none that i have experienced.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
obtener, pero me pidieron dinero que no tengo por el momento y no queria dejar ir
they asked me for money that i don't have at this moment and i didn't want to let this
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di por el que yo no tengo telefono.
mine a lack that i am unduly trustful to people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenas tardes no tengo vita y de hecho, no me tienta en el momento.
well after i did not and indeed vita, it does not tempt me for now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
solo puedo decir que se trata de un proyecto comercial y no tengo nada más que añadir por el momento.
on the bakutbilisiceyhan pipeline, i can only say that it has been inaugurated today with the strong support of the european union.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en cuanto al contenido y los efectos del programa de acción, no tengo mucho que decir por el momento.
secondly, we disagree with the approach of the council on the question of budgetary funding.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: