From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voy a clase de espanol todos los martes y los jueves
i go to spanish class every tuesday and thursday
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
he comenzado a ir a clase de nuevo.
i have started to go to class again.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
podrás usarlo para ir a clase de tenis o para ir a ver una peli con los amigos.
wear it to a tennis lesson; wear it to a film with friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aprender español en playa tamarindo es mucho más que ir a clase de idiomas.
learning spanish in playa tamarindo is much more than just going to class; it’s about discovering something new every day and experiencing this unspoiled natural paradise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en los fines de semana nos gusta ir a nadar o patinar sobre hielo con los niños.
in the weekends we like to go swimming or go ice skating with the children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
asistió asimismo a clases de piano y de violoncello en los citados conservatorios.
he is present likewise at classes of piano and of violoncello in the mentioned conservatoires.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
los titiriteros no deberían nunca ir a la cárcel por el contenido de sus espectáculos. la unima se basa en los derechos humanos – la libertad de expresión es importante para los titiriteros de todo el mundo.
puppeteers should never go to jail because of the content of their shows. unima is based on human rights - freedom of speech is important to puppeteers all over the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un elevado porcentaje de niñas asistieron a clases de informática en los centros de formación empresarial y de informática de dominica.
a high percentage of girls attended computer classes at the business training centre and computer knowledge centre in dominica.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
la iniciativa, lanzada recientemente, se centrará en los niveles de asistencia a clase de todos los niños, incluidos los nómadas.
the initiative launched recently will focus on retention levels in relation to all children including traveller children.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
216. solamente en, 2009 en los centros de servicios sociales para los jóvenes asistieron a clase de diversas materias cerca de 100.000 jóvenes.
216. in 2009 alone, approximately 100,000 young people received various forms of instruction in youth social services centres.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
las fluctuaciones estacionales en cuanto a clase y cantidad de recursos acuáticos son mucho más extremas en los sistemas de ríos de aguas negras, que en los de aguas blancas, donde las fuentes de nutrientes son a la vez más ricas y más estables.
the seasonal fluctuations are a great deal more extreme in the black water river systems than in the white ones, where the nourishment sources are richer and more stable. generally, in the high black river, and its affluent, there is a relative abundance of species in the dry stations, when the river is descending, and a brief period of superabundance in the following weeks to the first flooding during the spawning season.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
@steve_rf@ayampatra creo que el que está haciendo esto en cnn debe ir a clase de geografía: ¡había dicho nigeria en lugar de kenia y ahora esto!
dear cnn, uganda is not tanzania pic.twitter.com/lp6gg2zhm9 — patu (@ayampatra) april 3, 2015 replying to patra, mollel advised: @steve_rf @ayampatra i think someone doing this at cnn should go to a class of geography:had said nigeria instead of kenya and now this! — mollel (@jmollel) april 3, 2015
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
actualmente reside en los Ángeles, california junto a su familia y asiste a clases de cocina.
she resides in los angeles, california with her family and currently is in culinary school.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
395. con la generalización de la educación integrada, cada vez más estudiantes discapacitados asisten a clases de educación especial en los centros del régimen general.
395. with the spread of integrated education, an increasing number of disabled students are attending special classes within general schools.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
el objetivo de este programa es paliar la falta de escolarización de los niños y niñas que por estar enfermos no pueden ir a clase o que por proceder de un medio familiar de bajo nivel de renta, por su origen geográfico o por cualquier circunstancia, parten de una desigualdad inicial para acceder a la educación obligatoria y progresar en los niveles posteriores.
the purpose of the programme is to alleviate the plight of children who are prevented by illness from attending school or who, because they come from a low-income family or a poor region or for other reasons, are at a disadvantage when entering compulsory education or progressing to later levels.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
así que tuve que ir a clases de abuso de alcohol, aunque yo no era una persona que abusa del alcohol, y me dieron un vaso de papel de medicación dos veces al día para mantenerme callado y mudo.
so i had to go to alcohol abuse classes though i wasn’t an alcohol abuser, and i was given a dixie cup of medication twice a day to keep me quiet and dumb.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si hay un comisario de energía que no conoce los aspectos técnicos de los expedientes, no hay problema, hay clases nocturnas y podrá ir a clases de recuperación.
if a commissioner for the environment is not too familiar with his dossiers, that is no problem, mr barroso is here.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
428. se han reservado a los niños lugares específicos, como los patios y las clases de las escuelas, en los que, con la colaboración de los adultos de la localidad, pueden participar en diversas actividades prácticas fuera del horario escolar o durante los fines de semana o en actividades de intercambio con los residentes locales en un entorno tranquilo y seguro.
428. specific places such as school playgrounds and classrooms have been reserved for children, where, with the cooperation of the adults living in the community, they can participate in various after-school and weekend hands-on activities or exchange activities with the local residents safely and in security.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
476. en los dos años de curso medio -- cm1 y cm2 -- , los alumnos tienen igualmente la posibilidad de asistir a clases de nivelación.
476. in fourth and fifth grade, pupils can also attend catch-up classes.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
en ese contexto, acogemos con especial satisfacción la recomendación del grupo para que se reduzca el umbral de artillería de 100 a 75 mm, puesto que incluirá la notificación de transferencias de más clases de equipo que se han utilizado en los conflictos recientes en África, como los de la república democrática del congo, etiopía y eritrea.
in that context, the group's recommendation that the artillery threshold be lowered from 100 mm to 75 mm is particularly welcome, as it will include reporting on transfers of more of the types of equipment that have been used in recent conflicts in africa -- such as those in the democratic republic of the congo, ethiopia and eritrea.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: