Results for yo pensé que realmente me querías translation from Spanish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

Spanish

yo pensé que realmente me querías

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

pensé que querías esto.

English

i thought you wanted this.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

pensé que no querías ir.

English

i thought you didn't want to go.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

pensé que querías el divorcio.

English

i thought you wanted a divorce.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

hace poco, pensé algo que realmente me dio vergüenza.

English

not too long ago, i thought of something that i really am ashamed of.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

y yo pensé que era una historia realmente alegre.

English

and i thought that's a really cheery story.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

pensé que me quería

English

i thought he loved me

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

que realmente me importa.

English

– you can come with me.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

lo que realmente me gustaría

English

what i really wish

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

así que realmente me sorprendí.

English

i was real surprised.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

cosas que realmente me gusta

English

things i really like

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

yo pensé que era la chica.

English

i… i thought it was the girl.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

yo pensé, gracias, señor - realmente eres fiel.

English

i thought, "thank you, lord - you truly are faithful."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

pero jamás pensé que realmente llegaría a metérsela.

English

but i never thought i'd actually get to bone her.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

eso es lo que realmente me preocupa.

English

that’s the thing that really worries me.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

yo pensé que ya te ibas a dormir

English

i thought you were going to sleep and

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

conocí personalidades que realmente me inspiraron.

English

i go to know personalities that truly inspired me.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

encontrar a alguien que realmente me gusta

English

finding someone who really likes me

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

bueno, yo pensé que volvería a tomar

English

i asked the question,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

"yo pensé que era el fin del mundo".

English

"i thought that was the end of the world.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

en el que yo pensé que sin duda iba a morir.

English

in which i thought i would certainly die.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,727,584,054 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK