Results for yo pensé que ya teniam translation from Spanish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

Spanish

yo pensé que ya teniam

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

y yo pensé que eras

English

and i thought you were

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

yo pensé que ya te ibas a dormir

English

i thought you were going to sleep and

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

pensé que ya lo sabía.

English

would have known about that already.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

yo pensé que era un cuchillo

English

now, i thought it was a razor

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

yo pensé que era la chica.

English

i… i thought it was the girl.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

y yo pensé que era un héroe.

English

i thought i was a hero.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

yo pensé que lo había pronunciado mal.

English

i thought maybe i'd pronounced it wrong.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

emelle: yo pensé que ya había escogido a arkashea.

English

emelle: i thought i've already chosen arkashea.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

gerrie: yo pensé que tú lo hacías.

English

gerrie: i thought you did.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

bueno, yo pensé que volvería a tomar

English

i asked the question,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

"yo pensé que era el fin del mundo".

English

"i thought that was the end of the world.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

- yo pensé que el fin justifica los medios.

English

- i have thought that the end justifies the means.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

en el que yo pensé que sin duda iba a morir.

English

in which i thought i would certainly die.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

marlon: bien, yo pensé que estábamos hablando de...

English

marlon: well, i thought we were talking about...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

al principio yo pensé que era como el 20 por ciento.

English

i was imagining it was like 20 percent when i first started.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

yo pensé que esto era una locura, pero es tan hermoso.

English

i was thinking this is crazy but it’s so beautiful.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

por un momento yo pensé que él se había vuelto loco.

English

for a moment there, i thought he had gone mad.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

"yo pensé que alguien estaba muerto," ella recuerda.

English

"i thought someone was dead," she recalls.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

yo pensé que por ser humanos, las emociones vinieron con nosotros.

English

i thought because we were human, emotions came with us. so, the statement doesn't make sense to me.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

yo pense que si,

English

i thought that if,

Last Update: 2015-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,738,054,747 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK