Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
y yo pensé que eras
and i thought you were
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yo pensé que ya te ibas a dormir
i thought you were going to sleep and
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
pensé que ya lo sabía.
would have known about that already.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yo pensé que era un cuchillo
now, i thought it was a razor
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yo pensé que era la chica.
i… i thought it was the girl.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y yo pensé que era un héroe.
i thought i was a hero.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yo pensé que lo había pronunciado mal.
i thought maybe i'd pronounced it wrong.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
emelle: yo pensé que ya había escogido a arkashea.
emelle: i thought i've already chosen arkashea.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gerrie: yo pensé que tú lo hacías.
gerrie: i thought you did.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bueno, yo pensé que volvería a tomar
i asked the question,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"yo pensé que era el fin del mundo".
"i thought that was the end of the world.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- yo pensé que el fin justifica los medios.
- i have thought that the end justifies the means.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en el que yo pensé que sin duda iba a morir.
in which i thought i would certainly die.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
marlon: bien, yo pensé que estábamos hablando de...
marlon: well, i thought we were talking about...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
al principio yo pensé que era como el 20 por ciento.
i was imagining it was like 20 percent when i first started.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yo pensé que esto era una locura, pero es tan hermoso.
i was thinking this is crazy but it’s so beautiful.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
por un momento yo pensé que él se había vuelto loco.
for a moment there, i thought he had gone mad.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"yo pensé que alguien estaba muerto," ella recuerda.
"i thought someone was dead," she recalls.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
yo pensé que por ser humanos, las emociones vinieron con nosotros.
i thought because we were human, emotions came with us. so, the statement doesn't make sense to me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yo pense que si,
i thought that if,
Senast uppdaterad: 2015-02-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: