Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te amo para siempre
i love you forever
Last Update: 2015-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te amo para ti tambien
i love you for you too
Last Update: 2017-07-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
te amo para siempre mi amor
i love you forever my heart
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y está el componente de motivación que es "yo quiero ayudarte".
and there is a motivational component, which is, "i want to help you."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
te amo para siempre mi dulce áng
i love you forever and always, my angel
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola mi familia quiero y te amo para ponerse en contacto conmigo y te amará mi compañía. gracias
hello my host family i wish and love you to get in touch with me and you will love my company. thank you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y él apareció y dijo: “dizzy está hablando de ti por todo el país, hombre, y yo quiero ayudarte.”
and he showed up and said, "dizzy talking about you all over the country, man, and i want to help you."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
es la más grande canción de amor, pues te amo para siempre y nunca estarás solo.
it is the greatest of love songs, for i love you forever and you shall never be alone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
s. pero en estos ltimos das, dios desea que tengamos otra revelacin de l: yo quiero ser un padre para ti y quiero que tu seas un hijo o hija para m!
does he sit king of the flood? yes. but in these last days, god wants us to have another revelation of him: "i want to be a father to you -- and i want you to be a son or daughter to me!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
muchos tiene razón, pero no te quiero por lo que es correcto; te amo por lo que está mal. te amo para todas las decisiones que nunca haría otra vez ahora que soy un crocheter más experimentado.
a lot is right about you but i do not love you for what is right; i love you for what is wrong. i love you for all of the choices i made with you that i would never make again now that i am a more experienced crocheter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las situaciones se resuelven cuando te te acuerdas y conectas con tu poder interno! tu eres un ser maravilloso y yo quiero ayudarte a recordar esto! tu tienes mucho por que vivir! hagamalo juntos.
things will turn around for you when you remember your inner powers! you are magnificent and i want to help you remember! you have so much to live for! let's do it together!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se necesita más que decir : “te amo”, para que una persona sienta el amor y se necesita más que una ayuda fría para sentir el amor.
it takes more than saying: “i love you” for a person to feel the love. it takes more than receiving cold assistance to feel the love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no se si soy la persona indicada para que pases tus últimos momentos de tu vida pero si se que tú eres el hombre con quien yo quiero terminar mis últimos días eres lo mejor que me a pasado en la vida unique peliemos y nos lastimamos muchas veces te amo más que a mi vida tú nuestras hijas y raiden are mi todo no puedo verme sin ustedes por eso le pido a dios que sea yo quien se valla primero porque sin ti no hay vida te amo����
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hotel en sluknov erlec te amo para organizar diversos eventos: fiestas de empresa, celebraciones, reuniones, cumpleaños, bodas, etc. también hay una oficina equipada con un proyector.
hotel in sluknov erlec you love to organize various events - company parties, celebrations, reunions, birthdays, weddings and so on. there is also an office equipped with a projector.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"y querido mio, yo quiero que tu tengas el más maravilloso amor. yo quiero que tu veas en la carne un cuadro de tu relación conmigo, y que disfrutes material y concretamente la eterna unión de la belleza, perfección y amor que yo te ofrezco conmigo mismo. sabes que te amo. yo soy dios todopoderoso, creeme y satisfácete."
"and dear one, i want you to have this most wonderful love. i want you to see in the flesh a picture of your relationship with me, and to enjoy materially and concretely the everlasting union of beauty and perfection and love that i offer you with myself. know i love you. i am god almighty, believe and be satisfied."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting