Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quiero a mi mamá.
i love my mom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
amo a mi mamá y papá
i love mom and dad
Last Update: 2022-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo le ayudo a mi mamá en la cocina.
i help my mom make the food and desserts
Last Update: 2022-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ésta le dijo a mi mamá:
she addressed to my brother and told:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que le prometí a mi mamá
you know what you have to do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
debería preguntarle a mi mamá.
i should probably ask my mom about that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu le llamaste a mi mamá ?
your call you my mom?
Last Update: 2016-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayudé a cocinar a mi mamá.
i helped my mother with the cooking.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le vas a preguntar a mi mamá?
Last Update: 2023-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vaya a mi casa y hable con mi mamá.
go there and talk to my mother.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Él nunca nos crió, dejó a mi mamá”.
he never raised us, he left my mom.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'pero eso enoja a mi mamá", dice.
she likes coloring on her shoes. "but that makes mom mad," she says.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
llama a mi hermano daniel porque está con mi mamá
fishing
Last Update: 2023-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando habla me hace acordar un poco a mi mamá!
when she speaks she reminds me a bit of my mum!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a mi mamá no le gusta su forma de pelar manzanas.
my mom does not like the way she peels apples.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"yo planeo enviarle a mi mamá como $500 al mes para ayudarle a mantenerse."
"i plan to send my mom about $500 a month to help support her."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a mi mamá se le ocurrió, ella siempre tiene ideas excelentes.
it was my mom’s idea, she always has great tips.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a las seis y media le ayudo a mi mamÁ para salir a trabajar
at six and a half i help my mom to leave to work
Last Update: 2018-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- mi papá, sí; pero a mi mamá no la he conocido nunca.
"my father, yes. my mother i have never known."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le hablo a todo el mundo sobre skype, a mi mamá, a mi hermano.
i tell everybody about skype - my mom, brother.
Last Update: 2011-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: