Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sé que es broma,
i know you’re kidding,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es broma
just kidding
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
es broma.
just joking.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
– es broma.
– thanks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿es broma?
¿es broma?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no es broma.
i kid you not.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– no es broma.
– goodbye. i see.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo sé
i know
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
yo sé.
will do me good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– yo sé.
– no.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo sé qué
what
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo sé bebé.
i know, darling.
Last Update: 2012-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
yo sé que…
– how can you…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alex: yo sé.
alex: well, i know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que yo sé bien
i thought we had it made
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
8. pero yo sé
8. pero yo sé
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, yo sé.
you too, mr. mas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
therry: yo sé.
therry: i know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cora: sí, yo sé.
cora: yeah, i know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
porque sólo yo sé...
"because i alone know--"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting