Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yo si puedo
yes i can
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puedo ir sin ella.
puedo ir sin ella.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo si puedo, paso.
and i don’t like injections, if i can, i do without!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la chingada yo si puedo
the fuck i can
Last Update: 2019-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no sé si puedo ir ahí o no.
i don't know whether i can go there or not.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo si.
.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo, si puedo – programa cubano de alfabetización.
yo, sí puedo, a cuban literacy programme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo si pero
Last Update: 2020-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
niko: yo si
niko: i do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo si te creo
i do believe you
Last Update: 2020-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si, puedes ir
yes, you can go
Last Update: 2013-03-28
Usage Frequency: 22
Quality:
Reference:
yo si te entiendo
you do and i love it
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así soy yo. el tilaka es parte de mí, soy tilaka y no puedo ir sin tilaka.
that’s me. tilaka is me, i am tilaka and i can’t go without tilaka.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo si lo he estado.
i sure have.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"lo sé," dijo el padre, "pero yo si te puedo ver."
"i know," the father called, "but i can see you."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no puedes ir sin la goma.
can’t not have your band with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo si hablo español mexicano
ok good. where are you from
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
has lo que te digo yo, si no
yes, you were
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con ellas se puede transportar fácilmente las compras y puede ir sin problema alguno a su trabajo.
shoppings are easily transported and the way to work is easily handled.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo si quiero ver tu spotify wrapped
i do want to see
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: