Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
con mi forma de ser.
happy to be meeting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que esta no es mi forma de ser
that its all my fault
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eso simplemente no es mi forma de ser.
that simply is not my way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo soy así, y seguiré
i'll give my heart, my soul, my all to you and i promise to never leave you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo soy chica caliente y me encanta el sexo, me gusta el pene
" i am a mature, sexy woman, i love sex, i'm hot and wet mmm
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
co yo soy chica caliente y me encanta el sexo, me gusta el pene
i am a very hot girl, i just adult, and play with me. party chat
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y eso es algo que llevo en mi forma de ser desde hace mucho tiempo.
and so that is something that has been in my character for a long time.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no estoy complicado simple, y me encanta mi trabajo.
i'm not complicated simple, and i love my job.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
te lo he demostrado en mi forma de ser tienes que creer,
(i miss you, i miss you)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
soy periodista deportiva y me encanta mi trabajo y lo que hago... me fascina escribir.
i am a sport journalist and i love my work. it fascinates me to write.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hay un cambio en mi estado de ánimo en mi forma de ser.
but it has changed my attitude, my state of mind, my form of being.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y me encantó la idea de ser parte de eso.
and i loved the thought of being part of that.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
yo soy salusa de sirius y me siento honrado de ser el vocero por parte de la federación galáctica.
i am salusa from sirius and feel honored to be a spokesman on behalf of the galactic federation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aunque no recupere mi audición completamente, me esta ayudando en mi forma de ser, en mi carácter."
even if i should not recover my audition, it has helped me in my form of being, in my character."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
me encanta la forma de este suéter de punto grueso de givenchy y me encantaría ver el mismo estilo en crochet.
i love the shape of this chunky givenchy knit sweater and would love to see the same style in crochet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la lucha por sobrevivir está en primer lugar. “yo soy alemana, ese es mi idioma, mi forma de expresarme.
in answer to my question whether or not she had ever thought of emigrating, radusch said, "i'm german. that's my language, my way of expressing myself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bueno yo soy una mujer romántica, cariñosa, amable, apasionada, respetuosa, leal y me gustaría encontrar a mi amor para terminar de ser feliz.
i am a loving, caring, passionate, respectful, loyal, and romantic woman. i would like to find my love to be happy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y me encanta la idea de diseño para fotógrafos ya que muchos fotógrafos recién nacidos amor para capturar una foto atemporal y creo que mis piezas encajan con esta forma de arte también.
and i do love the idea of design pieces for photographers since most newborn photographers love to capture a timeless photo and i think that my pieces fit with this art form too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nos asegura: “una vez que decido hacer algo no paro hasta conseguirlo. es mi forma de ser”.
he says, "once i decide to start something, i keep at it. that's the way i am."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
me di cuenta que usualmente culpaba a los demás por mis problemas. cambié mi forma de pensar y me esforcé por admitir mis faltas.
i realized that i had usually blamed some of my troubles on others. i changed my mind-set and endeavored to admit my faults.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: