Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
soy honesta, divertida y organizada.
i am honest, fun and organized.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero si le soy honesta
i hope i have clarified your doubts
Last Update: 2020-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo soy
i am
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 19
Quality:
Reference:
comunicación honesta y transparente
honest and transparent communication
Last Update: 2012-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo soy de
im from peru and you
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
la experiencia fue honesta y sencilla.
the experience was refreshingly simply.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo soy chaparrita
i am small
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo soy antonio.
i am antonio.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo soy... yo soy...
i've been a fool...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me considero sincera, honesta y amorosa.
i consider myself sincere, honest and loving.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pariprasna significa investigación honesta y sincera.
pariprasna means honest, sincere inquiry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“yo soy maquiventa.”
“i am machiventa.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¡yo soy lagartija!
- i am gecko!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"soy yo" "soy yo"
"it's me," or, more grammatically correctly, "it is i," as we might say in english.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yo soy, yo soy, yo soy;
i am, i am, i am;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como persona soy honesta, sincera, respetuosa, detallista, con metas y sueños por realizar.
as a person i’m honest, sincere, respectful, thoughtful, with goals and dreams to realize.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola estoy buscando trabajo de limpieza or de niñera,soy honesta y responsable y tengo buena referencia.
i am a dedicated, honest and responsible caregiver with many years of experience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al menos soy honesto y no digo que sea perfecto.
at least i'm honest and i say i'm not perfect.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sea honesto y sincero
be honest and sincere
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
son honestos y sinceros.
they are honest and sincere.
Last Update: 2012-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: