Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"dia y noche"
"day and night"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
y noche.
doses.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
día y noche
day and night
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
cena y noche.
dinner and accommodation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es una ensoñación de dia y un sueño de noche.
it is a daydream with a night dream.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ocio día y noche
leisure activities day and night
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
uso día y noche.
use day and night.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- mediodía y noche
-at noon and in the evening
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entretenimiento día y noche
cusco by day and by night
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(mañana y noche)
(mornings,evenings)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* abierto día y noche
* open day and night
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando llegue sea de dia ó noche estaremos
when you get a day or night we
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de dia o noche estaremos esperando su llegada.
day or night we will be waiting for your arrival.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
horario: mediodía y noche.
timetable: lunch and dinner
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
y de dia.
oo, yeah.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es de dia aya
it's already a day
Last Update: 2020-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dia y noche piden al señor que los libere de la destruccion.
day and night they cry to god for deliverance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a partir de los treinta años, limpiar cuidadosamente la piel antes de aplicar dia y noche.
from the age of thirty, apply every morning and evening to a thoroughly cleansed skin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la cobertura nubosa es casi permanente dia y noche de junio a setiembre.
the cloud coverage is almost permanently day and night from june to september.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dia y noche - la noche es larga: no la acorten durmiendo.
day and night - the night is long: do not shorten it by sleep.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: