Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hable cuando pueda
speak out when you can
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
te escribo
and send you
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya te escribo
saturday is okay?
Last Update: 2022-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
usa poca tecnología cuando pueda.
use little technology when you can.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te escribo pronto.
i will write to you soon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te escribo mas tarde
my boss want to sarck me because i attended to you
Last Update: 2024-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los escribo cuando no quiero escribir.”
it's written when i don't want to write.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que mi te escribo habitualmente.
yesterday as i told you i went to my parents' place. i talked to my relatives about you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te escribo manana en ingles
do you love me en español
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
escribo cuando estoy seguro de tener algún silencio.
i write when i’m sure of having some silence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando vuelva a jugar yo te escribo para que me metas al clan
it's okay. don't worry.
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saludamela cuando puedas
say hello to her for me
Last Update: 2021-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deudas cuando puedas.
pay bills when you can.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando puedo ir aberlo
can i go open it
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando puedo ir a verlo
after 5 pam every day
Last Update: 2023-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando puedo pasar a verlo
whenever u have time but i only speak english
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yeah mami cuando puedo comerte ?
you are very rich mommy
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cuando puedo empezar a construir?
¿when can i begin building?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te escribe
(someone) writes to you
Last Update: 2015-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lisa le dice a bart que ella escribe cuando se deprime.
lisa tells bart that she writes things when she feels depressed.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: