Ask Google

Results for yo te lo mostré ayer y tu no me m... translation from Spanish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

no me voy a derrumbar yo te lo juro

English

How could you let me go

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

45:5 Yo soy Jehova, y ninguno mas hay; no hay Dios fuera de mi. Yo te ceñire, aunque tu no me conociste,

English

45:5 I am the LORD, and there is none else, there is no God beside me: I girded thee, though thou hast not known me:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Dijo: «Si me sigues, pues, no me preguntes nada sin que yo te lo sugiera».

English

The other said: "If then thou wouldst follow me, ask me no questions about anything until I myself speak to thee concerning it."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

Dijo: "Si me sigues, pues, no me preguntes nada sin que yo te lo sugiera".

English

He (Khidr) said: "Then, if you follow me, ask me not about anything till I myself mention it to you."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

70 Dijo: «Si me sigues, pues, no me preguntes nada sin que yo te lo sugiera».

English

70 He said: If you would follow me, then do not question me about any thing until I myself speak to you about it

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

Dijo: «Si me sigues, pues, no me preguntes nada sin que yo te lo sugiera».

English

"If you must follow me," he said, "do not ask me any thing until I speak of it to you myself."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

Dijo: «Si me sigues, pues, no me preguntes nada sin que yo te lo sugiera».

English

He said to Moses, "If you will follow me, do not ask me about anything until I tell you the story about it."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

Dijo: «Si me sigues, pues, no me preguntes nada sin que yo te lo sugiera».

English

He said, "Then if you follow me, do not ask me about anything until I make to you about it mention."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

Dijo: «Si me sigues, pues, no me preguntes nada sin que yo te lo sugiera».

English

He said, "Well then, if you would follow me, do not ask me about anything till I speak of it to you."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

Dijo: «Si me sigues, pues, no me preguntes nada sin que yo te lo sugiera».

English

He said, ‘If you follow me, do not question me concerning anything until I myself first mention it for you.’

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Dijo: «Si me sigues, pues, no me preguntes nada sin que yo te lo sugiera».

English

He said, “If you follow me, do not ask me about anything, until I myself make mention of it to you.”

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Dijo: «Si me sigues, pues, no me preguntes nada sin que yo te lo sugiera».

English

He said, “Therefore if you stay with me, do not ask me about anything until I myself mention it to you.”

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Dijo: «Si me sigues, pues, no me preguntes nada sin que yo te lo sugiera».

English

He said: "Well, if you follow me, do not ask me concerning anything until I myself mention it to you."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

Dijo: «Si me sigues, pues, no me preguntes nada sin que yo te lo sugiera».

English

He said: 'If you follow me, you must not question me about anything till I myself speak to you concerning it'

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Dijo: «Si me sigues, pues, no me preguntes nada sin que yo te lo sugiera».

English

He said: Well, if thou go with me, ask me not concerning aught till I myself make mention of it unto thee.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Dijo: «Si me sigues, pues, no me preguntes nada sin que yo te lo sugiera».

English

He said: then if thou wilt follow me ask me not of anything until begin thereof some mention.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Dijo: «Si me sigues, pues, no me preguntes nada sin que yo te lo sugiera».

English

Said he, 'Then if thou followest me, question me not on anything until I myself introduce the mention of it to thee.'

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

8 y rompi el reino de la casa de David y te lo entregue a ti; y tu no has sido como David mi siervo, que guardo mis mandamientos y anduvo en pos de mi con todo su corazon, haciendo solamente lo recto delante de mis ojos,

English

8 and rent the kingdom away from the house of David, and gave it thee; and thou hast not been as my servant David, who kept my commandments, and who followed me with all his heart, to do only that which is right in my sight;

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

18:70 Dijo: «Si me sigues, pues, no me preguntes nada sin que yo te lo sugiera».

English

18:70 He said, "Then if you follow me, do not ask me about anything until I mention it to you."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

18:70 Dijo: «Si me sigues, pues, no me preguntes nada sin que yo te lo sugiera».

English

[Moses] said, "You will find me, God willing, patient, and I will not disobey you in [any] way." 18:70

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK