Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hace una vez
short stories
Last Update: 2013-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hace una hora,
what did you hit, a ghost ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hace una hora:
about one hour ago:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– hace una hora.
a homeless shelter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hace una semana
a week ago
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hace una lista.
hace una lista.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se hace una proporción
make up a proportion
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bancarias hace una hora.
her bank account an hour ago.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el papa hace una admisión
the pope makes an admission
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando hace una batalla,
when he paints a battle,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
canela hace una diferencia!
cinnamon made a difference!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el presidente hace una declaración.
the chairman made a statement.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
esto hace una enorme diferencia!
it makes a huge difference!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ello se hace una vez al año en el grupo consultivo mixto.
this is done once a year at the joint advisory group.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
además, hace una falsa acusación ....
in addition she makes a false accusation...
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
@kanazan hace una pregunta fundamental:
@kanazan asks a basic question:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(hace una señal hacia fuera.)
(gestures off)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una año más nos encontramos a las puertas de la celebración
one year we find ourselves on the threshold of the celebration
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hace una año, en septiembre 2008, salióa la circulación el primer libro publicado por el cir.
a year ago, in september 2008, the first one of the books published by the cir was released for sales.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al final de cada año, se hace una revisión del contrato.
at the end of each year, the contract is reviewed.
Last Update: 2012-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: