Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yo te amo a ti
i love just you
Last Update: 2016-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
yo te quiero a ti
and i love you
Last Update: 2016-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo te quiero a ti,
i should have known
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te recomiendo!
i recommend!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo te amo a ti porque
i love you because you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y yo te correspond a ti,
and will be, i will be with you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo te quiero tener a ti
where you want the kisses
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vigílame y yo te vigilaré a ti.
watch over me, i will watch over you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como todo lo que yo te he dado a ti
because i want to
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te recomiendo el aerobus.
i recommend the aerobus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡yo te escogà a ti, henri!
than that. i chose you, henri.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y yo te haré a ti una cama de rosas
and i will make thee beds of roses
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces te recomiendo definitivamente
then i recommend definitely
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo te ofrezco este regalo a ti, jesús,
i offer this gift to you, jesus,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo te amo
i love you with all my heart
Last Update: 2022-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te recomiendo a una buena guía de la ciudad.
a small map of the city
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo te daba
if i gave you
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo te amaré a ti mejor después de morir.
i shall but love thee better after death.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo te adoro
i adore
Last Update: 2016-01-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
no me gustas más de lo que yo te gusto a ti.
i don't like you any more than you like me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: