From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-y yo una mujer durísima.
"and i am a hard woman,--impossible to put off."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿por qué tengo yo una cama?
why do i have a bed? why do i have heating?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y aquí estamos ella y yo una vez más.
and here we all are once again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿podría ser yo una constructora de confianza?
could i be a trustbuilder?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
haría yo una recomendación para una mejoría en el año 2000.
i would recommend an improvement in 2000.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo escudriño yo una foto para poner en línea?
back to top how do i scan a photo to put online?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
así que ahora, ¿tengo yo una posición ética?
so now, do i have an ethical position?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sólo tu, tu y yo, una guitarra, el lago y una canción.
lonely with only a song.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es una mierda, se lo digo yo, una seria fractura de identidad.
it's a shit cake i tell you, some serious identity fracture.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
a este respecto hemos recibido -creo yo- una respuesta positiva.
in this case too i believe we have a positive reply.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
pero, en todo caso, no era -creo yo- una cuestión de orden.
however, this was not, in my opinion, a point of order.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
de lo contrario, apenas veo yo una posibilidad de mantener la fecha del 31. 12.
the socialist group's support will not be given to you inniggardly fashion, but wholeheartedly.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el problema es que de tantas entrevistas que he leído se me han pasado las ganas de hacerle yo una.
the problem is that having read so many interviews i’ve lost interest in interviewing him myself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esto es, creo yo, una prueba desde el punto de vista alemán de la solidaridad de los europeos.
but make no mistake as to our concern about all this.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a traves de el inspirador tiempo pasado en discusiones y en compartir con personas que piensan como yo, una comunidad se formó.
through the inspiring time spent discussing and sharing with like-minded people, a community was formed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el micro es un instrumento entre vosotros y yo. una vez que quito este instrumento, nos encontramos directamente cara a cara.
the mike is an instrument between you and me. once this instrument is removed, you and i are presented directly face-to-face.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
señor presidente, en resumen un buen resultado, creo yo; una pieza sólida de la legislación a favor del consumidor.
mr president, a satisfactory result, i believe; a solid piece of consumer legislation.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
además, introducirán en esta materia -lo cual es el colmo, diría yo- una inseguridad jurídica importante.
bettini (v). - (it) mr president, ladies and gentlemen, in the view of the greens, it is not now necessary to enter into the merits of the issue of the energy market.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuándo recibo yo una invitación correo electrónico para tomar una encuestas en línea de web o tomar parte en e-research?
what is involved in online surveys for the researcher? why is it important to participate in the paid online survey when you are selected and sent an email invitation?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tiene noventa y nueve ovejas y yo una oveja. dijo: '¡confíamela!' y me gana a discutir».
he has nine and ninety ewes, and i have one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.