Results for yo vole en parapente translation from Spanish to English

vuelo en parapente (2)
paragliding (2)

volar en parapente clubes de golf, playas
golf clubs, beaches and other sites

es una variante muy divertida y segura de vuelo en parapente.
it is a fun and safe variant of paragliding.

las islas canarias es el sitio perfecto para volar en parapente.
canary islands are the perfect place for paragliding.

en sky no nos dedicamos únicamente a fabricar material para volar en parapente.
for us at sky, it’s not just about making paragliding equipment.

en parapente cuelgas bajo dos elevadores. si se rompe uno lo tienes muy mal.
with a paragliderthere is two hang points. if one is broken, you have problems.

en un curso intensivo te llevamos en varias etapas a aprender a volar en parapente.
dare to take the control of a paraglider in your hands. in an intensive course, we take you through various steps into becoming a pilot.

alrededor de 125 especialistas en parapente se darán cita en Àger para disputar la liga nacional de parapente.
about 125 paragliding specialists will meet at Àger in order to compete in the national paragliding league.

como regla general, usted no debe tratar de llevar a cabo reparaciones en parapente usted mismo.
as a general rule you should not attempt to carry out repairs on paragliders yourself.

la idea de volar sobre la capital mendocina y sus alrededores en parapente resulta un sueño hecho realidad.
the idea of paragliding over the capital of mendoza and its surroundings is a dream come true.

en la localidad vecina de sampaio (15 km), se ofrecen cursos y vuelos en parapente.
courses and tandem flights are offered in the neighbouring resort of sampaio (15km away).

como si fuéramos pájaros, realizamos un vuelo en parapente por los alrededores de el bolsón entre montañas y valles increíbles.
as if we were birds, we soared around el bolsón amongst mountains and breathtaking valleys.

la duna del pilat, por ejemplo, es el punto de salida de vuelos en parapente que sobrevuelan la bahía de arcachon.
the dune du pilat, for example, is the starting point for paragliding flights over the bay of arcachon.

también se ofrecen muchas actividades como vuelos en parapente o aviones ultralivianos, escalar las motañas y una gran variedad de deportes acuáticos.
many activities are on offer, including parascending, micro-lite flying, climbing and a variety of watersports.

me inicié en parapente con torno. yo me decía entonces que en cage el torno no sería demasiado fácil pero que ya veríamos llegado el momento.
i began the paraglider with the winch. i thought that to winch la cage that would perhaps not be obvious, but good, one would see well.

la investigación y el desarrollo constantes, unidos a la experiencia en competición, han dado vida a thor, los nuevos paramotores 2t específicos para su uso en parapente.
the unceasing research, the constant development, together with the experience acquired during the races, set up thor, the new 2 stroke paramotor engines proper for the paragliding usage.

a quién no le gusta apreciar desde el aire las bellezas que ofrece la naturaleza. por eso me pareció una excelente idea admirar las bellezas agrestes de el bolsón en un vuelo en parapente con profesionales.
who can resist the temptation of gazing at the beauties of nature from the sky? i think nobody. therefore, i thought that a paragliding flight with experts would be a great idea to delight my eyes with these wild beauties.

actualmente es el presidente del aeroclub de la pequeña localidad de saldungaray y el fundador de la primer escuela de vuelo en parapente de sierra de la ventana, bautizada "fly ventania .
at present, he is the president of the airclub at the small district of saldungaray and he is the founder of the first paragliding school in sierra de la ventana, which he has called "fly ventania”.

el resort también es famosa por su parapente oportunidades. es considerado como uno de los mejores lugares en el mundo en parapente, debido a su singular vista panorámica, y la montaña babadağ la altura excepcional.
the resort is also famous for its paragliding opportunities. it is regarded as one of the best places in the world to paraglide due to its unique panoramic views, and the babadağ mountain's exceptional height.

es muy frecuente reparar en la imagen de alguien surcando los cielos en parapente o ala delta, una experiencia que no conlleva riesgo alguno, y que se ve propiciada por la bonanza de los vientos, característica especial del clima canario.
you often see someone cruising the skies with a paraglide or a hang glider, an experience that involves no risk at all, and which is helped by the bonanza of the winds - a special characteristic of the canary island climate.