Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yo voy a esperar por usted.
i'm going to wait for you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
yo te voy a esperar...
and i'm not going to
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo voy a toa' por ti
i sent it off
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voy a esperar.
i'm going to wait.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
vou esperar por ti
vou wait for you
Last Update: 2016-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voy a esperar aquí.
well, here’s to you, butch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grant: voy a esperar.
grant: i’m gonna’ wait.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿para qué voy a esperar?
¿para qué voy a esperar?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nunca voy a esperar que
i think that might have
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo voy a esperar a que esto termine en
i’m gonna wait out this shitstorm
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿dónde te voy a esperar?
where shall i wait for you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he decidido que voy a esperar por el matrimonio.
we were determined to redeem ourselves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo voy a caminar
i'm going on a walk
Last Update: 2019-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo voy a participar.
i shall be taking part in that debate.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
voy a esperar tu correo electronico -
i’m going to wait for your e-mail -
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“te voy a esperar”, le promete.
“i’ll wait for you,” he promises.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo voy a la playa
i'm going to the beach
Last Update: 2017-01-05
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
pero yo voy a explicártelo.
pero yo voy a explicártelo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo voy a estar ablando
i'm going to be talking
Last Update: 2019-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hasta yo voy a morir.
even i will die.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: