From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
algunas secuencias aleatorias se muestran, como yoda como yu ida dado un rutina de comedia japonesa con diversos personajes en la audiencia.
a few random sequences are shown, such as yoda as "yū ida" given a japanese comedy routine with various characters in the audience.
antes de reunirse con la pitonisa, neo hace una pausa en la sala de espera para recibir una breve lección mágica del niño parecido a yoda y su cuchara.
before meeting her, neo pauses in the waiting room for a brief magical lesson from the yoda-like child and her spoon.
273. actualmente, para prevenir la carencia de yodo entre la población se yoda la sal en las canteras de la republica de karakalpakstán y las provincias de surjandarya y navoiy.
273. salt mined in the republic of karakalpakstan and in surkhan darya and navoi oblasts is currently being iodized to prevent iodine deficiency in the population.
aunque yodar la sal es una estrategia muy eficaz en función de los costos para eliminar los trastornos debidos a la carencia de yodo, actualmente muy poca sal producida en la región o importada a ella se yoda de manera eficaz.
even though salt iodization is a very cost-effective strategy for eliminating idd, at present very little of the salt produced or imported to the region is iodized effectively.
da un toque clásico a tu colección lego® star wars™ con el jedi starfighter de yoda. el vehículo preferido del diminuto maestro jedi cuenta con alas plegables, cabina para una minifigura que se abre por delante y por arriba, espacio para r2-d2 detrás, dos cañones láser y cañones automáticos. incluye una minifigura y a r2-d2.
add a classic ship to your lego® star wars™ collection with yoda’s jedi starfighter. the diminutive jedi master’s craft of choice features folding wings, front-and-top-opening minifigure cockpit, space for r2-d2 behind, and two laser cannons and spring-loaded shooters. includes a minifigure and r2-d2!