From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no me preguntes
don't ask me who
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no me pregunte...
no me pregunte...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no me preguntes nada
oh, i am not yet born
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no me preguntes cómo.
don't ask me how.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
no me preguntes por que
i will not cease from mental fight,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no me pregunte por el,
no me pregunte por el,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no me preguntes como estoy.
yeah, i saw you before.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me preguntas, ¿por qué no me abrazas esta noche?
you ask me, why aren’t you holding me tonight?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando no me pregunto por dentro
when i don't wonder inside
Last Update: 2015-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me preguntes, que está pasando,
no, no, no,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, no me pregunté eso tan directamente.
no. i did not question that directly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me pregunto por qué no me llamó tom.
i wonder why tom didn't call me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(no me preguntes con qué propósito.)
(don't ask me for what purpose.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es la razon de la vida...no me pregunto como ayar
i wonder as i wander, outunder the sky
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me preguntes por qué, pero él huyó cuando me vio.
don't ask me why but, he ran away when he saw me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me pregunto cuánto tiempo no me di cuenta de las estelas.
most of us don't. i wonder how long i did not notice the trails.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(a él no le importó, no me preguntó nada).
(he didn't care, he didn't ask me anything)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me preguntes más, pero continuarás con las oraciones por vuestro vicario.
you will not ask me further, but you will continue the prayers for your vicar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así que no es compulsión y no he nacido en algo que no me pregunto por detrás.
it is not a compulsion and i are born not into something i do not agree.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el tiempo es lo que dijo san agustín: “si no me preguntas qué es, lo sé; si me lo preguntas, no lo sé.”
time is what st augustine said: “if you don’t ask me, i know; if you do, i do not know”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: