Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de zarathustra
of zarathustra
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
el culto de mithras con su sacrificio y énfasis animales en sangre estaba violentamente rechazado por zarathustra más adelante, sin embargo, mithras se toma en el pantheon de zoroastrian.
the mithras cult with its animal sacrifice and emphasis on blood was violently rejected by zarathustra. later, however, mithras was taken up into the zoroastrian pantheon.
los antiguos y clásicos historiadores afirman que zarathustra (zoroastro) vivió mucho antes de la llegada de los ancestros de los persas alrededor de 500 ac a irán.
the ancient and classical historians claim that zarathustra lived long before the coming of the ancestors of the persians around 500bc to iran.
mientras que es tolerante de su tema pobló religiones, el imperio persa había adoptado la religión de zoroaster (zarathustra) como su religión del estado.
while tolerant of their subject peoples’ religions, the persian empire had adopted the religion of zoroaster (zarathustra) as its state religion.
después de que la derrota de zarathustra, kos-mos se queda con nephilim, chaos, y abel para ayudar en el plan de nephilim de enviar la inconsciencia colectiva de humanidad a jerusalén perdida.
after the defeat of zarathustra, kos-mos stays behind with nephilim, chaos, and abel in order to assist in nephilim's plan to send the collective unconsciousness of humanity to lost jerusalem.
"**lewis w. layton (ingeniero); fritz reiner (director) & chicago symphony orchestra por "strauss: also sprach zarathustra"*mejor contribución de arreglo para álbum - grabación novel**robert fine (ingeniero); martin gabel & frederick fennell (intérpretes) por "the civil war, vol.
" performed by henry mancini*best engineered recording - classical**lewis w. layton (engineer), fritz reiner (conductor) & the chicago symphony orchestra for "strauss: also sprach zarathustra"*best engineering contribution - novelty**robert fine (engineer) for "the civil war, vol.