Results for zlauvinen translation from Spanish to English

zlauvinen, gustavo.
zlauvinen, gustavo.

tiene ahora la palabra el sr. gustavo zlauvinen, representante del director general del organismo internacional de energía atómica.
i now give the floor to mr. gustavo zlauvinen, representative of the director general of the international atomic energy agency.

el próximo orador es el sr. gustavo zlauvinen, representante del director general del organismo internacional de energía atómica, a quien doy la palabra.
the next speaker is mr. gustavo zlauvinen, representative of the director general of the international atomic energy agency. i give him the floor.

el presidente (habla en francés): deseo agradecer al sr. zlauvinen su declaración y toda la información que acaba de poner a nuestra disposición, como también los empeños de su organismo.
the chairperson (spoke in french): i should like to thank mr. zlauvinen for his statement and for all the information that he has just made available to us, as well as for the efforts of his agency.

3. el 6 de junio de 1997, en nueva york, el sr. gustavo zlauvinen, asesor político del presidente ejecutivo de la comisión especial, propuso al sr. saeed al-moussawi, representante permanente adjunto del iraq ante las naciones unidas, que el iraq aceptara la realización de una inspección en el interior del centro de control de la comisión especial y que, a cambio de ello, el sr. rolf ekéus, presidente ejecutivo de la comisión especial, se abstendría de informar al consejo de seguridad de los presuntos incidentes con helicópteros; esa propuesta fue rechazada.
3. on 6 june 1997, the political adviser to the executive chairman of the special commission in new york, mr. gustavo zlauvinen, proposed to mr. sa`id al-musawi, our deputy permanent representative to the united nations, that we should accept the proposal that an inspection be carried out inside the bmvc, on the understanding that the executive chairman of the special commission, rolf ekéus, would then not inform the security council of the alleged helicopter incidents. we rejected this offer.