Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
agitar la botella antes de usar.
skui la botelon antaŭ ol uzi ĝin.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
alicia miró hacia el estrado del jurado, y vio que, con las prisas, había colocado a la lagartija cabeza abajo, y el pobre animalito, incapaz de incorporarse, no podía hacer otra cosa que agitar melancólicamente la cola.
alicio do rerigardis al la ĵurintarujo, kaj vidis, ke pro sia eksciteco ŝi remetis la lacerton kun la kapo malsupren. pro tio la kompatinda besteto melankolie svingadis la voston, sed tute ne povis rektigi sin.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality: