Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaya tayo
thinking out loud
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinay six scandal mag kapitbahay
pinay six scandal mag neighbors
Last Update: 2022-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan kaya tayo pupunta?
which way do we go?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan kaya tayo magkakasama
when can we be together
Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan kaya tayo magkikita ulit
mag iingat k paglabas mo
Last Update: 2020-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag naging tayo magkakasundo kaya tayo
as long as we get along
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan kaya tayo magkikita ng personal
Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pinili tayo ng panginoon kaya tayo naririto
the lord has chosen us so here we are
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang dios ang pumili sa atin kaya tayo nandito
it is god who chooses us
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan kaya tayo iniiwan kasi hindi tayo sumama
sometimes so we are left
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan kaya tayo mag kitkita at smasama a
when can we meet
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuya kaylan kaya tayo magkikitang muli miss na kita kuya
do you want us to video call?
Last Update: 2020-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok lng yoram pamilya ko kayo kaya tayo tayo lang mag tutulangan
yoram how are you feeling right now?
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit kaya tayo pinag suot ng damit n mitna kulay violet
Last Update: 2024-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang ayokong magtrabaho ngayon; manood na lang kaya tayo ng pelikula?
i don't feel like working; what about going to a cinema instead?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anak paglaki mo balang araw bakit akoy wala sa piling mo anak’dahil akoy isang walang pinag aralan at mahina walang kalaban laban kaya tayo magkalayo’nasamantala ang tiwala ko anak’at kahinaan kaya ginawa nila ang gusto nila sa akin’masakit man ng akin kalooban at damdamin ko dahil akalako totoo ang pangako ng isang tao hindi pala’kaya tayo nagkalayo anak!naka pakahirap man limutin ng akin nakaraan dahil akoy subrang pinahirapan nila anak’kaya hindi ko sila mapapatawag tapat ako nag
son when you grow up one day why am i not with you son 'because i am an uneducated and weak i have no opponent against so let's stay apart and my feelings because i think someone's promise is true, we can't be apart, son! it's hard to forget my past because they tortured me so much, son, so i can't call them, i'm honest
Last Update: 2022-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: