Results for experto translation from Spanish to Esperanto

experto
spertulo

modo experto
spertula reĝimo

no soy un experto.
mi ne estas eksperto.

Él es experto en ordenadores.
li estas spertulo pri komputiloj.

mi padre es un cirujano experto.
mia patro estas sperta kirurgo.

el experto analizó las estadísticas en detalle.
la spertulo detale analizis la statistikojn.

malabarismo es otra cosa en la que no soy experto.
Ĵonglado estas io alia, pri kiu mi ne tre lertas.

y no oye la voz de los encantadores, aun del más experto encantador
kiu ne auxskultas la vortojn de sorcxistoj, kiel ajn lertaj en sia arto.

el experto tasó el precio de la parcela en doscientos mil euros.
la espertizisto taksis la prezon de la parcelo je ducent mil eŭroj.

si se trata de comida china, mi marido es todo un experto.
se temas pri ĉina kuirarto, mia edzo estas tre sperta.

no soy un experto, pero en todos la letra parece de la misma persona.
al miaj netrejnitaj okuloj, la skriboj aspektas kiel verkoj de la sama persono.

no sabía que trabajaba en la c.i.a con tanto experto en seguridad nacional!
mi ne sciis ke mi laboras por c.i.a. kun tiom da spertuloj de nacia sekureco!

al jefe de cincuenta y al hombre respetable, al consejero y al excelente artesano, y al experto encantador
kvindekestron kaj eminentulon, konsiliston, majstron, kaj lertan sorcxiston.

no se puede iniciar la aplicación « konsole » para el modo experto. application ready for user input
application ready for user input

el que es pobre para ofrecer tal ofrenda escoge una madera que no se pudra y se busca un escultor experto, para que le haga una imagen que no se tambalee
kiu estas tro malricxa por la oferdono, tiu elektas lignon ne putrantan, sercxas kompetentan skulptiston, por fari idolon fortikan.

los niños crecieron, y esaú llegó a ser experto en la caza, hombre del campo. jacob, por su lado, era hombre tranquilo y solía permanecer en las tiendas
kaj la knaboj grandigxis; kaj esav farigxis lerta cxasisto, kampisto, kaj jakob farigxis homo kvieta, sidanta en la tendo.

lawrence repeta, experto en derecho de seguridad de la información, examina los riesgos potenciales de esta ley como el derecho de acceso a la información en comparación con los casos estadounidenses de edward snowden y bradley manning.
lawrence repeta , fakulo pri informosekureca juro, ekzamenas eblajn riskojn de tiu leĝpropono, ekzemple limigon de la rajto por aliri informojn en komparo kun la usonaj kazoj de edward snowden kaj bradley manning .

servicios de traducción profesional simplificados. diseñados por humanos expertos, con ayuda de la tecnología y entregados de forma eficiente.
simpligitaj profesiaj tradukaj servoj. projektita de spertaj homoj, helpata de teknologio kaj efike liverita.