Results for hablaron translation from Spanish to Esperanto

hablaron sobre el amor.
ili parolis pri amo.

ellos/ellas hablaron brevemente.
ili interparolis kurte.

ellos hablaron de paises y tiempos lejanos.
ili parolis pri foraj landoj kaj pri tempoj jam longe pasintaj.

en twitter, los ciudadanos hablaron sobre la ausencia de sata:
en tvitero civitanoj grave traktis la foreston de sata:

moisés tenía 80 años y aarón 83 años, cuando hablaron al faraón
moseo havis la agxon de okdek jaroj, kaj aaron havis la agxon de okdek tri jaroj, kiam ili parolis al faraono.

hablaron de secretos ya descubiertos y otros aún por descubrir de la naturaleza.
ili parolis kaj pri jam malkovritaj kaj pri ankoraŭ malkovrotaj sekretoj de la naturo.

hablaron y dijeron al rey nabucodonosor: --¡oh rey, para siempre vivas
ili ekparolis, kaj diris al la regxo nebukadnecar:ho regxo, vivu eterne!

y hablaron contra dios diciendo: "¿podrá preparar una mesa en el desierto
kaj ili parolis kontraux dio, kaj diris:cxu dio povas kovri tablon en la dezerto?

entonces se acercaron al administrador de la casa de josé y le hablaron a la entrada de la casa
kaj ili aliris al la homo, kiu estis estro super la domo de jozef, kaj ekparolis al li cxe la pordo de la domo.

entonces mandaron a llamarle, y jeroboam vino con todo israel, y hablaron a roboam diciendo
kaj oni sendis, kaj vokis lin. tiam venis jerobeam kaj la tuta izrael, kaj ili ekparolis al rehxabeam, dirante:

besó a todos sus hermanos y lloró sobre ellos. después de esto, sus hermanos hablaron con él
kaj li kisis cxiujn siajn fratojn kaj ploris super ili. poste liaj fratoj ekparolis kun li.

luego se levantaron algunos hombres de los ancianos del país y hablaron a toda la asamblea del pueblo, diciendo
kaj levigxis kelkaj el la plejagxuloj de la lando, kaj diris al la tuta amaso de la popolo jene:

entonces hamor y su hijo siquem fueron a la puerta de la ciudad y hablaron a los hombres de la ciudad, diciendo
kaj hxamor kaj lia filo sxehxem venis al la pordego de sia urbo, kaj ekparolis al la logxantoj de sia urbo, dirante:

ellos son los que hablaron al faraón rey de egipto para sacar de egipto a los hijos de israel. Éstos fueron moisés y aarón
tio estas ili, kiuj parolis al faraono, regxo de egiptujo, por elirigi la izraelidojn el egiptujo; tio estas moseo kaj aaron.

maría y aarón hablaron contra moisés a causa de la mujer cusita que había tomado, porque él había tomado por mujer a una cusita
kaj ekparolis mirjam kaj aaron kontraux moseo pro la edzino etiopino, kiun li prenis; cxar li prenis al si edzinon etiopinon.

entonces los hijos de gad y los hijos de rubén fueron y hablaron a moisés, al sacerdote eleazar y a los dirigentes de la congregación, diciendo
kaj venis la filoj de gad kaj la filoj de ruben, kaj diris al moseo kaj al la pastro eleazar kaj al la estroj de la komunumo jene:

y hablaron con moisés diciendo: --el pueblo trae mucho más de lo necesario para llevar a cabo la obra que jehovah ha mandado que se haga
kaj ili diris al moseo jene:la popolo alportas pli multe, ol bezonas la laboroj, kiujn la eternulo ordonis fari.

y hablaron a toda la congregación de los hijos de israel, diciendo: --la tierra por donde pasamos para explorarla es buena en gran manera
kaj ili diris al la tuta komunumo de la izraelidoj jene:la lando, kiun ni trapasis, por esplorrigardi gxin, tiu lando estas tre, tre bona.

los demás hechos de manasés, su oración a su dios y las palabras de los videntes que le hablaron en nombre de jehovah dios de israel, he aquí que están escritos en las crónicas de los reyes de israel
la cetera historio de manase, lia pregxo al lia dio, kaj la vortoj de la viziistoj, kiuj parolis al li en la nomo de la eternulo, dio de izrael, trovigxas en la kroniko de la regxoj de izrael.

los capataces del pueblo y sus vigilantes salieron y hablaron al pueblo diciendo: --así ha dicho el faraón: "yo no os daré paja
tiam eliris la voktoj de la popolo kaj gxiaj kontrolistoj, kaj diris al la popolo:tiel diras faraono:mi ne donos al vi pajlon;