Results for quiriat translation from Spanish to Esperanto

dana, quiriat-sana (que es debir)
kaj dana kaj kirjat-sana (tio estas debir)

entonces balaam fue con balac, y llegaron a quiriat-juzot
kaj bileam iris kun balak, kaj ili venis al kirjat-hxucot.

los hombres de quiriat-jearim, de cafira y de beerot, 743
de la logxantoj de kirjat-jearim, kefira, kaj beerot, sepcent kvardek tri,

humta, quiriat-arba (que es hebrón) y sior; nueve ciudades con sus aldeas
kaj hxumta kaj kirjat-arba (tio estas hxebron) kaj cior; naux urboj kaj iliaj vilagxoj.

de allí marchó contra los habitantes de debir. (antes el nombre de debir era quiriat-séfer.
kaj de tie li iris al la logxantoj de debir (la nomo de debir antauxe estis kirjat-sefer).

también quiriat-baal (que es quiriat-jearim) y rabá; dos ciudades con sus aldeas
kirjat-baal (tio estas kirjat-jearim) kaj raba:du urboj kaj iliaj vilagxoj.

por el lado sur, la frontera partía desde el extremo de quiriat-jearim, seguía hacia el oeste y continuaba hacia el manantial aguas de neftóaj
kaj la suda flanko komencigxas de la fino de kirjat-jearim; kaj la limo iras okcidenten, kaj finigxas cxe la fonto de la akvo neftoahx.

sara murió en quiriat-arba, es decir, hebrón, en la tierra de canaán, y abraham vino a hacer duelo por sara y a llorarla
kaj sara mortis en kirjat-arba, kiu estas hxebron, en la lando kanaana. kaj abraham venis, por funebri pri sara kaj plori pri sxi.

entonces los hijos de israel partieron, y al tercer día llegaron a las ciudades de ellos. sus ciudades eran gabaón, cafira, beerot y quiriat-jearim
kaj la izraelidoj elmovigxis, kaj venis al iliaj urboj en la tria tago; iliaj urboj estis gibeon kaj kefira kaj beerot kaj kirjat-jearim.

les dieron en la región montañosa de judá, quiriat-arba, que es hebrón, con sus campos de alrededor. (arba fue el padre de anac.
al ili oni donis la urbon de arba, patro de anak (tio estas, la urbon hxebron), sur la monto de jehuda, kaj gxiajn suburbajxojn cxirkaux gxi.

luego marchó judá contra los cananeos que habitaban en hebrón y derrotó a sesai, a ajimán y a talmai. (antes el nombre de hebrón era quiriat-arba.
kaj jehuda iris al la kanaanidoj, kiuj logxis en hxebron (la nomo de hxebron antauxe estis kirjat-arba), kaj venkobatis sxesxajon kaj ahximanon kaj talmajon.

después doblaba desde la cumbre del monte hacia el manantial aguas de neftóaj y llegaba a las ciudades del monte efrón, rodeando luego a baala (que es quiriat-jearim)
kaj de la supro de la monto la limo turnigxas al la fonto de la akvo neftoahx kaj iras al la urboj de la monto efron; kaj la limo turnigxas al baala, kiu estas kirjat-jearim.

de acuerdo con el mandato de jehovah a josué, éste dio a caleb hijo de jefone una parte entre los hijos de judá. le dio quiriat-arba, que es hebrón. (arba fue el padre de anac.
kaj al kaleb, filo de jefune, estis donita parto meze de la jehudaidoj, laux la diro de la eternulo al josuo, la urbo de arba, patro de anak (tio estas hxebron).