Results for sacrificio translation from Spanish to Esperanto

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Esperanto

Info

Spanish

sacrificio

Esperanto

oferado

Last Update: 2012-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

nadie apreció su sacrificio.

Esperanto

neniu aprezis lian oferon.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

un macho cabrío para el sacrificio por el pecado

Esperanto

unu kapro por pekofero;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 12
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

porque no quieres sacrificio; y si doy holocausto, no lo aceptas

Esperanto

cxar vi ne deziras oferdonon, alie mi gxin donus; brulofero ne placxas al vi.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

"el que ofrece sacrificio a un dios que no sea jehovah, será anatema

Esperanto

kiu alportas oferojn al dioj, krom al la eternulo sole, tiu estu ekstermita.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

"Éstas son las instrucciones para el sacrificio de paz que se ofrecerá a jehovah

Esperanto

kaj jen estas la legxo pri la pacofero, kiu estas alportata al la eternulo:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

si trae una oveja como su sacrificio por el pecado, traerá una hembra sin defecto

Esperanto

se sxafon li alportos kiel sian propekan oferon, li alportu virinseksan, sendifektan.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

entonces aarón se acercó al altar y degolló el becerro del sacrificio por su propio pecado

Esperanto

kaj aaron aliris al la altaro, kaj bucxis la bovidon, kiu estis lia propeka ofero.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

el sacrificio de los impíos es una abominación a jehovah, pero la oración de los rectos le agrada

Esperanto

oferdono de malvirtuloj estas abomenajxo por la eternulo; sed la pregxo de virtuloj al li placxas.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

"'si un individuo peca por inadvertencia, ofrecerá una cabra de un año como sacrificio por el pecado

Esperanto

kaj se unu homo pekos per eraro, tiam li alportu kaprinon jaragxan kiel pekoferon.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

y un macho cabrío como sacrificio por el pecado, además del holocausto continuo con su ofrenda vegetal y su libación

Esperanto

kaj unu virkapron pekoferan, krom la konstanta brulofero kaj gxia farunofero kaj gxia versxofero.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

aquel día ofrecieron como sacrificio a jehovah, del botín que habían traído, 700 vacas y 7.000 ovejas

Esperanto

kaj ili alportis en tiu tago oferojn al la eternulo el la militakirajxo, kiun ili venigis:sepcent bovojn kaj sep mil sxafojn.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

sea constante mi oración delante de ti, como el incienso; mis manos alzadas, como el sacrificio del atardecer

Esperanto

mia pregxo valoru antaux vi kiel incenso, la levo de miaj manoj kiel vespera oferdono.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

el rey salomón ofreció en sacrificio 22.000 toros y 120.000 ovejas. así el rey y todo el pueblo dedicaron la casa de dios

Esperanto

la regxo salomono oferis dudek du mil bovojn kaj cent dudek mil sxafojn. tiamaniere la regxo kaj la tuta popolo inauxguris la domon de dio.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

y me dijo: "Éstos son los lugares para cocinar, donde los servidores del templo cocinarán el sacrificio del pueblo.

Esperanto

kaj li diris al mi:jen estas la kuirejoj, kie la servistoj de la domo devas kuiri la oferojn de la popolo.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

la vida es rica en sacrificios y pobre en retribuciones.

Esperanto

la vivo riĉas je oferadoj kaj malriĉas je redonadoj.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,788,711,105 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK