From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
selector de gtk
koloro ĉe kursilo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
selector de caracterescomment
elektilo por signojcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
selector de color de kde
kde kolorelektilor
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
selector rápido de directorios
rapida dosieruja elektilo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
cambiar al selector de efectos
Ŝalti al la efektelektilo
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
selector de fecha y horaset hours of time
elektilo por dato kaj temposet hours of time
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
conmutar el selector de volteo (escritorio actual)
por fenestroj kiuj estas en la nuna labortablo:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
conmutar el selector de volteo (todos los escritorios)
por fenestroj kiuj estas en ĉiuj labortabloj:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cerrar el selector de radicales cuando pulse « buscar »
fermi radselect kiam vi presas serĉi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
selector de color el color del pixel sobre el que se ha pulsado será el color de dibujo actual
trovu la koloro de la alklakita punkto estos elektata kiel desegnokoloro
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
componentes, selector de componente, recursos, cliente de correo electrónico, emulador de terminal, predeterminado, navegadorname
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
utilice este selector para elegir el tiempo entre repeticiones de recordatorios. @label: spinbox repeat interval expressed in minutes
@ label: spinbox repeat interval expressed in minutes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no hay reglas definidaskmj: keyboard commands for moving tiles to the players with wind eswn or to the central tile selector (x)
kajongg: keyboard commands for moving tiles to the players with wind eswn or to the central tile selector (x)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
puede arrastrar las vistas de herramientas (la lista de archivos y el selector de archivos a cualquier lado de kate que desee, o apilarlos, o incluso despegarlos de la ventana principal.
vi povas treni la ilrigardojn (dosierlisto kaj dosierelektilo) al ĉiu flanko, kiun vi volas en kejt, aŭ stakigi aŭ deŝiri de la ĉeja fenestro.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cada recordatorio para las incidencias seleccionadas se suspenderá al cabo de este número de unidades de tiempo. puede elegir las unidades de tiempo (normalmente minutos) en el selector anejo. @item: inlistbox suspend in terms of minutes
@ item: inlistbox suspend in terms of minutes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: