Results for si, la cague, y que y que y que... translation from Spanish to Esperanto

toda la gente que ha ayudado y que he olvidado mencionar
Ĉiuj kontribuantoj, kiujn mencii mi forgesis

asegúrese de que la carpeta existe y que está vacía, e inténtelo de nuevo.
certigu, ke la dosierujo ekzistas kaj estas malplena kaj reprovu.

tenemos la esperanza como ancla del alma, segura y firme, y que penetra aun dentro del velo
kiun ni havas kiel ankron de la animo, firman kaj konstantan, enirantan internen de la kurteno;

cuídate y que tengas un buen día.
atentu pri vi kaj havu agrablan tagon!

una presentación elegante y que levanta el ánimoname
verkiloname

cuando sea juzgado, que resulte culpable, y que su oración sea tenida por pecado
kiam li estos jugxata, li eliru kulpa; kaj lia pregxo estu peko.

de pronto ya no sabía que era arriba y que era abajo.
subite mi ne plu sciis, kie estas supre kaj malsupre.

lo que deseo, esencialmente, es que los trabajadores estén atentos, vigilantes y que eviten provocaciones.
kion mi deziras, esence estas, ke la laboristoj estu atentaj, viglaj, kaj ke ili evitu provokojn.

configura que propiedades se mostrarán y que servicios estarán disponibles para cada persona. name
name

un buen político es una persona que no promete nada concreto y que cumple consecuentemente estas promesas.
bona politikisto estas homo, kiu promesas nenion konkretan kaj konsekvence tion plenumas.

busca sitios web que haya visitado y que coincidad con: q:.
trovi retejon kion vi vizitis kiuj kongruas kun: q:.

respondieron sus padres y dijeron: --sabemos que éste es nuestro hijo y que nació ciego
liaj gepatroj respondis kaj diris:ni scias, ke cxi tiu estas nia filo, kaj ke li naskigxis blinda;