Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alubias desvainadas enlatadas
konserveeritud poetatud oad
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
alubias con vaina (no desvainadas)
oad (kaunadega) (poetamata)
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
legumbres secas desvainadas, incluso mondadas o partidas
kuivatatud kaunviljad (poetatud, kooritud või koorimata, tükeldatud või tükeldamata):
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
hortalizas de vaina, incluso desvainadas, frescas o refrigeradas
kaunviljad, poetatud või poetamata, värsked või jahutatud
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
hortalizas de vaina secas desvainadas, aunque estén mondadas o partidas:
kuivatatud kaunviljad (poetatud, kooritud või koorimata, tükeldatud või tükeldamata):
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
harina, sémola y polvo de las hortalizas de vaina secas, desvainadas, de la partida 0713
jahu ja pulber rubriiki 0713 kuuluvatest kuivatatud, poetatud kaunviljadest
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
07.05 * legumbres de vaina seca , desvainadas incluso mondadas o partidas : * *
07.05 _bar_ kuivatatud kaunviljad (poetatud, kooritud või koorimata, tükeldatud või tükeldamata) _bar_ _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hortalizas, incluso «silvestres», de vaina, aunque estén desvainadas, frescas o refrigeradas
kaunviljad, poetatud või poetamata, värsked või jahutatud
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
07.05 a * legumbres de vaina seca , desvainadas , incluso mondadas o partidas , destinadas a la siembra *
07.05 a _bar_ seemneks ettenähtud kuivatatud kaunköögiviljad, poetatud, kooritud või koorimata, tükeldatud või tükeldamata _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
guisantes (pisum sativum), secos, desvainados, en granos enteros, no transformados (excepto los destinados a la alimentación de los animales, a fines técnicos o a la fabricación de cerveza)
herned (pisum sativum), kuivatatud, ilma kaunteta, terveteralised, töötlemata (välja arvatud loomasöödaks, tehniliseks kasutamiseks või õlle valmistamiseks ette nähtud herned)
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality: