Results for fisiología translation from Spanish to Estonian

fisiología
füsioloogia

en fisiología
füsioloogias

- anatomía y fisiología ; terminología médica ,
- anatoomia ja füsioloogia; meditsiiniterminoloogia,

- nociones fundamentales de anatomía y de fisiología de las aves de corral ,
- põhiteadmised kodulindude anatoomia ja füsioloogia kohta,

los indicadores de bienestar de los animales capturados incluyen los correspondientes a fisiología, heridas y comportamiento.
püütud loomade heaolu iseloomustavate näitajate hulka kuuluvad füsioloogilised faktorid ning vigastusi ja käitumist iseloomustavad näitajad.

existen informes publicados en la literatura sobre el uso del gas en el estudio de la fisiología respiratoria y en la retinopexia respiratoria.
kirjanduse andmetel on seda kasutatud hingamise füsioloogia uuringus ja pneumaatilise retinopeksia korral.

los parámetros de calidad del agua deberían situarse siempre dentro de la gama aceptable para la fisiología y la actividad normal de la especie considerada.
vee kvaliteedi parameetrid peavad alati olema lubatud piirides, et tagada konkreetse liigi tavapärane aktiivsus ja talitlus.

sus departamentos científicos se han ganado el reconocimiento internacional y están relacionados con cinco premios nobel de fisiología/medicina y química.
aga sellegipoolest on ülikool tuntud ka mitme humanitaarala poolest, nagu näiteks fi losoofi a, ajalugu ja poliitikateadus.

el ruido en las perreras puede alcanzar niveles elevados de los que se sabe que causan daños a los humanos, y que podrían afectar a la salud o la fisiología de los perros.
koerakasvatustes müratase, mille kahjustav mõju inimestele on teada, võib väga kõrge olla ning see võib mõjutada koerte tervist ja füsioloogiat.

otras especies, menos comunes en laboratorio, por ejemplo la paloma y las aves silvestres, se utilizan en general en la investigación en psicología y en la investigación básica en fisiología y zoología.
vähem kasutatavaid liike, näiteks tuvisid ja metslinde kasutatakse üldiselt psühholoogias ja füsioloogia või zooloogia alusuuringutes.

bajo los auspicios de cascade, los investigadores desarrollarán investigaciones multidisciplinarias que abarquen campos científicos tales como la fisiología, la química y la toxicología para abordar el problema en diferentes frentes. www.cascadenet.org
probleemi käsitlemiseks mitmel rindel viivad teadlased cascade’i koondava vihmavarju all läbi multidistsiplinaarseid uuringuid, mis hõlmavad selliseid teadusalasid nagu füsioloogia, keemia ja toksikoloogia. www.cascadenet.org

en caso de que, por su propio bienestar, hubiera que destetarlas o separarlas antes, se recomienda incorporarlas a un grupo bien organizado para no dañar su desarrollo social, su conducta, su fisiología y su competencia inmunológica.
kui nad on heaolu kaalutlustel võõrutatud või eraldatud varem, siis on soovitatav nad sotsiaalse arengu, käitumise, füsioloogia ja immuunsüsteemi kahjustamise vältimiseks paigutada hästi korraldatud rühma.

el uso de peces como animales de experimentación se ha extendido mucho en esta última década por varias razones, entre las que se encuentra la generalización de la acuicultura, que ha provocado la realización de muchos estudios básicos relacionados con ella en ámbitos tales como la nutrición, la patología, la fisiología y la genética y otras investigaciones toxicológicas, así como estudios fundamentales de genética e inmunología, cuyos resultados pueden aplicarse también a los vertebrados superiores, mamíferos incluidos.
kalade katseloomadena kasutamine on viimasel kümnendil erinevatel põhjustel oluliselt sagenenud, sealhulgas akvakultuuri kasvu tõttu. see on kaasa toonud erinevad toetavad baasuuringud toitumise, haiguste, füsioloogia ja geneetika alal, ökotoksikoloogia ja muu toksikoloogia alase teadustöö, samuti alusuuringud geneetika ja immunoloogia alal, mille tulemused mõjutavad ka kõrgemaid selgroogsete rühmi, sealhulgas imetajaid.