From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
herbicidas
herbitsiidid
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
además, recientemente se han producido contaminaciones con herbicidas de productos procedentes de la agricultura ecológica durante el almacenamiento.
veelgi enam, hiljuti on mahepõllundusettevõtetest pärit toodete ladustamisel esinenud herbitsiididega saastatust.
en general, esas variedades han sido genéticamente modificadas para desarrollar su resistencia a determinadas plagas de insectos y aumentar su tolerancia a ciertos herbicidas.
Üldjuhul on neid sorte geneetiliselt muundatud selleks, et muuta need resistentseks teatavate putukkahjurite suhtes ja suurendada nende herbitsiidide taluvust.
- la evaluación de los efectos del producto sobre el uso de herbicidas químicos y la incertidumbre con respecto a las consecuencias ambientales derivadas a largo plazo,
- toote mõju keemiliste hübriidide kasutamisviisidele ja kahtlusi võimalike pikaajaliste mõjude kohta keskkonnale,
el mercado de las etanolaminas se ha caracterizado por un acentuado crecimiento de la demanda de dea, que se ha visto impulsado por su utilización en la producción de herbicidas a base de glifosato.
etanoolamiiniturul on täheldatud dietanoolamiini nõudluse suurt kasvu, mille vallandas dietanoolamiini kasutamine herbitsiidi glüfosaadi tootmisel.
considerando que se ha presentado a las autoridades competentes de un estado miembro una notificación sobre la comercialización de un producto (una variedad de tabaco resistente a los herbicidas);
liikmesriigi pädevatele asutustele on esitatud taotlus sellise toote (herbitsiidikindla tubakasordi) turuleviimiseks;
la lecitina se utiliza principalmente en aplicaciones alimentarias, pero también en cosméticos, medicamentos y productos industriales (tales como herbicidas y cuero).
letsitiini kasutatakse peamiselt toiduainete ja loomasööda tootmisel, kuid ka kosmeetikas ning ravimite ja tööstustoodete (näiteks taimekaitsevahendite ja naha) tootmisel.
se deben tener en cuenta también los posibles cambios en los métodos de cultivo (por ejemplo, el uso de herbicidas totales que determinadas resistencias pueden posibilitar).
siinkohal tuleb arvestada ka muutusi seonduvates kasvatusmeetodites (nt täisherbitsiidide kasutamine, mida võimaldab asjaomane resistentsus).
x rf1bn) resistente a los herbicidas [3], con el propósito de cultivarlas para la obtención de semillas y no utilizarlas para la alimentación humana o animal.
x rf1bn) turuleviimist), [3] millega lubatakse kasvatamine seemne saamiseks, kuid mitte kasutamiseks inimeste või loomade toiduks.
5.4 los distintos isómeros se fabrican, con elevados grados de pureza, como productos intermedios empleados en sistemas cerrados para realizar la síntesis de determinados herbicidas, pesticidas, tintes y otros productos químicos especiales.
5.4 erinevaid isomeere kui suletud süsteemide pooltooteid toodetakse väga puhtana teatud herbitsiidide, pestitsiidide, värvainete ja muude erikemikaalide sünteesimiseks.