Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
limburgo, bélgica.
lehekÜlg25
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
provincia de limburgo
provints: limbourg
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
región : provincia de limburgo
piirkond : limburgi provints
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
estado miembro: países bajos (limburgo)
liikmesriik: madalmaad (limburg)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
región : provincias de limburgo, brabante septentrional, utrecht, güeldres y overijssel
piirkond : provintsid limburg, noord-brabant, utrecht, gelderland ja overijssel
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(30) en 2002, aproximadamente 9740 personas trabajaban en el sector químico en el sur de limburgo.
(30) aastal 2002 oli limburgi lõunaosa keemiatööstuses tööga hõivatud ligi 9740 inimest.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la cantidad total transportada desde rotterdam hacia el sur de limburgo sería de cerca de 180000 toneladas al año, lo que representa 900 vagones cisterna y 70 gabarras al año.
rotterdamist limburgi lõunaosasse veetav propeen kokku oleks umbkaudu 180000 tonni aastas ehk 900 tsisternvagunit ja 70 lihtrit aastas.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(7) por lo que se refiere solamente al transporte desde rotterdam hacia el sur de limburgo y la región del ruhr, las cifras son ligeramente diferentes.
(7) vaadates eraldi vedu rotterdamist limburgi lõunaosasse ja ruhri piirkonda, on arvud pisut erinevad.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
el cierre de las minas de carbón de limburgo en los años ochenta representó un duro golpe para la región, y las graveras, que generan poco empleo, han dañado gravemente durante muchas décadas el paisaje de la región.
limburgi söekaevanduste sulgemine 1980. aastatel oli piirkonna jaoks ränk hoop ning kruusakarjäärid, mis loovad vähe töökohti, on kümnendite jooksul põhjustanud piirkonna maastikule tõsiseid kahjustusi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a bélgica, 133000000 eur, de los que 66500000 eur se asignarán a limburgo y 66500000 eur, a las regiones en transición de valonia;
belgiale 133000000 eurot, millest 66500000 eurot eraldatakse limburgile ja 66500000 eurot valloonia üleminekupiirkondadele;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
al sr. leon frissen, commissaris der koningin in de provincie limburg,
léon frissen, commissaris der koningin in de provincie limburg;
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality: