Results for oyj translation from Spanish to Estonian

orion oyj s. a.
orion oyj s. a.

- rautaruukki oyj, finlandia;
- rautaruukki oyj, soome,

- kemira oyj ("kemira")
- kemira oyj (kemira)

polska orion oyj s. a.
polska orion oyj s. a.

(e) kemira oyj: 33 millones de eur
e) kemira oyj: 33 miljonit eurot;

upm-kymmene oyj: 56,55 millones eur;
upm-kymmene oyj: 56,55 miljonit eurot;

outokumpu oyj controlaba el capital de ocp durante la totalidad de la infracción.
kogu ocp kapital oli kogu rikkumise kestel outokumpu oyj kontrolli all.

el organismo público encargado de la aplicación y de la ejecución del presente régimen es finnvera oyj.
finnvera oyj on avalik asutus, kes vastutab teatatud abikava kohaldamise ja rakendamise eest.

upm-kymmene oyj, del 18 de julio de 1994 al 31 de enero de 1999;
upm-kymmene oyj, 18. juuli 1994–31. jaanuar 1999;

outokumpu copper products oy junto con outokumpu oyj, desde el 29 de septiembre de 1989 hasta el 22 de marzo de 2001;
outokumpu copper products oy koos ettevõtjaga outokumpu oyj – 29. september 1989 – 22. märts 2001;

alemania y finlandia han presentado solicitudes para movilizar el fondo en relación con dos casos referentes a despidos en el sector de la telefonía móvil, concretamente benq en alemania y perlos oyj en finlandia.
saksamaa ja soome esitasid taotlused fondi kasutusele võtmiseks seoses kahe koondamisjuhtumiga mobiiltelefonide sektoris: benq saksamaal ja perlos oyj soomes,

(h) kemira oyj, a partir del 31 de enero de 1994 hasta el 31 de diciembre de 2000;
h) kemira oyj: 31. jaanuar 1994 – 31. detsember 2000;

presentada por finlandia en nombre de la empresa suomen posti oyj —que ha cambiado de nombre el 1 de junio de 2007 adoptando el de itella oyj (en lo sucesivo, «correos de finlandia»)—, la solicitud tiene por objeto algunos servicios postales y otros distintos de los postales que se prestan en finlandia, excluidas las islas Åland.
soome poolt suomen posti oyj, mis alates 1. juunist 2007 muutis oma nime itella oyj-ks (edaspidi: „soome post”), nimel esitatud taotlus käsitleb teatavaid postiteenuseid ja muid teenuseid soomes, välja arvatud ahvenamaal.