Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
automático
automaatne
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
seguimiento automático
automaatne jälgimine
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
modo grupo matemático
matemaatikagrupi režiim
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alfabético en mayúsculas
suurtähed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
completado automático de entornos
keskkonna automaatne lõpetamine
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
imán para agitador magnético
magnetsegaja varras
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
balance de blancos automático o manual
automaatne või käsitsi värvustasakaal
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la calidad a la que se dibuja un mapaestático.
kaartide kuvamise kvaliteet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
borra un grupo matemático actual incluyendo las órdenes matemáticas.
kustutab aktiivse matemaatikagrupi koos matemaatikakäskudega.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
automático@action: inmenu group header background color setting
automaatne@ action: inmenu group header background color setting
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
obtiene una parte homogénea del espacio disponible para todos los elementos con ancho automático
kõigile automaatse laiusega elementidele saadaolevast ruumiosast ühtlase osa eraldamine
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
otro Ãndice alfabético de las órdenes más importantes de & latex;.
veel üks & latex; i levinumate käskude tähestikuline register.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
musculoesquelé- musculares tico tensión muscular espasmo muscular trastornos endocrinos hipotiroidismo trastornos del metabolismo y de la nutrición
endokriinsüsteemi häired hüpotüreoos ainevahetus - ja toitumishäired
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
] en consonancia con el parecer de la comisión, el consejo consideró, entre otras cosas, que el bce debería « propor cionar apoyo analítico, estadístico, administrativo y logís tico a la jers, apoyándose asimismo en el asesoramiento técnico de los bancos centrales y de los supervisores na cionales ».»
]. kooskõlas komisjoni seisukohta dega jõuti muu hulgas järeldusele, et ekp „peaks pakkuma euroopa süsteemsete riskide nõukogule tuge analüüsi, statistika, halduse ja logistika valdkonnas, tuginedes vaja duse korral ka liikmesriikide keskpankade ja järelevalveasu tuste tehnilistele nõuannetele »."
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting