Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
europa tiene su propia bandera y su propio himno (la oda a la alegríade la novena sinfonía de beethoven).el texto original está en alemán pero cuando se utilizacomo himno se eliminan las palabras y se deja sólo lamelodía.
euroopal on oma lipp ja hümn – „ood rõõmule“beethoveni „Üheksandast sümfooniast”.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
durante el período de referencia, la corona sueca fluctuó alrededor de su cotización media frente al euro deoctubre del 2002, que, siguiendo la convenciónadoptada en informes anteriores, se utilizacomo referencia a título ilustrativo a falta deuna paridad central en el mtc, y no constituyeningún juicio de valor acerca del nivel apropiado del tipo de cambio. los diferenciales detipos de interés a corto plazo frente al euri-
ekpmärgib ära, et vastavalt asutamislepingulelasub rootsil alates 1. juunist 1998 kohustusnimetatud eesmärgil riiklikke seadusikohandada ja et paari viimase aasta jooksul eiole rootsi ametivõimud astunud mingeidseadusandlikke samme, et käesolevas jaeelmises aruandes kirjeldatud puudujääkekõrvaldada.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: