Translate text Text
Translate documents Doc.
Interpreter Voice
Spanish
acompañado
Finnish
Instantly translate texts, documents and voice with Lara
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
menor no acompañado
ilman saattajaa kulkeva alaikäinen
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
extranjero menor no acompañado
yksin maahan tuleva alaikäinen
el anciano era acompañado por su nieto.
vanhan miehen seurassa oli hänen lapsenlapsensa.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
vaya acompañado de tal certificado debidamente cumplimentado.
siemennesteen mukana seuraa asianmukaisesti täytetty todistus.
Last Update: 2014-11-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
el acuerdo va acompañado por un protocolo financiero.
sopimukseen liittyy rahoituspöytäkirja.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
acompañado de las respuestas del banco central europeo
sekä euroopan keskuspankin vastaukset
Last Update: 2012-03-19 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
el catálogo de compromisos iba acompañado de dos documentos.
sitoumuksia koskevan luettelon liitteenä on kaksi erillistä asiakirjaa.
Last Update: 2014-11-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
muscular, especialmente si viene acompañado de fiebre y malestar
4. 5. ja 4. 8).
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
normalmente, cada gobernador podrá asistir acompañado de otra persona.
kunkin kansallisen keskuspankin pääjohtajan ohella kokouksiin voi yleensä osallistua yksi henkilö.
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 8 Quality: Reference: IATE
este informe irá acompañado, si procede, de propuestas de ajuste.
kertomukseen liitetään tarvittaessa ehdotukset ohjelman tarkistamisesta. tamisesta.
dicho informe irá acompañado, si procede, de las propuestas oportunas.
tähän kertomukseen voi tarvittaessa liittyä aiheellisia ehdotuksia.
en caso necesario, dicho informe deberá ir acompañado de propuestas adecuadas.
tähän kertomukseen liitetään tarvittaessa aiheellisia ehdotuksia.
el grupo estuvo acompañado por el sr. rick lawson (sr. ian harden);
ryhmää johti rick lawson. (ian harden)
el grupo estuvo acompañado por el sr. alexander frisch (sr. gerhard grill);
ryhmää johti alexander frisch. (gerhard grill)
las revisiones extraordinarias deben ir acompañadas de notas explicativas.
tavanomaisista tarkistuksista poikkeaviin tarkistuksiin on liitettävä selitykset.
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 8 Quality: Reference: IATE
Accurate text, documents and voice translation
