From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
atentamente.
kunnioittavasti
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
atentamente , [ firma ]
kunnioittavasti [ allekirjoitus ]
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
le saluda atentamente,
kunnioimavasti, avasti,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
laspropuestas se analizarán atentamente
sen avulla rahoitetaanliikenteen ja ympäristönsuojelun alojeninfrastruktuureita.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lean el informe muy atentamente.
enää ei olla min valppaita.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
por favor, léalo atentamente.
lue se huolellisesti.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
via oral lea atentamente el prospecto
läs bipacksedeln före användning.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
espero muy atentamente su respuesta.
tiedän, että euroopan kansanpuolu
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
continuará siguiendo atentamente la situación.
se seuraa tilannetta edelleen tiiviisti.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
su médico vigilará atentamente su tratamiento.
(epilepsialääkkeitä) (ks. myös kohdat ” muiden lääkevalmisteiden samanaikainen käyttö ” ja kohta 4 ” mahdolliset haittavaikutukset ”), lääkärisi seuraa tilaasi tarkasti hoidon aikana.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
el con sejo sigue la evolución muy atentamente.
neuvosto seuraa tilanteen kehittymistä hyvin tarkkaan.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
deberían saber que lo seguimos aquí muy atentamente.
Äänestys toimitetaan klo 17.30.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hasta entonces vamos a seguir atentamente si la
mielenkiintoista kuitenkin on, että käsittelemäämme ja mietinnön
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
solicito, pues, que se estudie atentamente esta cuestión.
pyydän siten, että tätä kysymystä tarkasteltaisiin erittäin perusteellisesti.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(es necesario controlar atentamente losefectos de lastre)
(on arvioitava tarkoin olisiko tavoitteisiinpäästy ilman toimenpiteitä)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lea atentamente el prospecto del antibiótico para mayor información.
29 zollinger- ellisonin oireyhtymän hoito annostelu tulisi sovittaa yksilöllisesti ja potilaskohtaisesti ja annostelua tulisi jatkaa erikoislääkärin valvonnassa niin kauan kuin on tarpeen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
escuche atentamente los comentarios que hace la persona de contacto.
haastattelun jälkeen kannattaa heti tehdä muistiinpanoja, jotta et unohda tärkeitä yksityiskohtia.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la comisión deberá, pues, examinar atentamente estas operaciones.
komission on siis tutkittava huolellisesti näitä toimenpiteitä.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la comisión los examinará atentamente para ver qué se puede hacer.
komissio tutkii niitä tarkkaan selvittääkseen, mitä voidaan tehdä.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el comité ha estudiado atentamente el informe anual de la comisión.
komitea kannattaa lopullisen kertomuksen laatimisessa omaksuttua lähestymistapaa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: