From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
calamar
kalmari
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 4
Quality:
cebo: calamar
syötit: kalmari:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
los precios de mercado varían considerablemente en función de las especies y de la presentación comercial de los productos, en particular en el caso del calamar y de la merluza.
markkinahinnat vaihtelevat suuresti lajin ja tuotteiden kaupallisen tarjontamuodon mukaan, erityisesti kalmareiden ja kummeliturskan osalta.
por lo que se refiere al calamar illex, las islas malvinas señalan que actualmente la tripulación de los ptu, la comunidad o los estados acp no dispone de toda la experiencia pesquera específica necesaria.
illex-kalmarin osalta falklandinsaaret toteaa, että mma:ista, yhteisöstä tai akt-valtioista saatavalla miehistöllä ei ole nykyään kaikkea vaadittua erityistä kalastusasiantuntemusta.
la investigación cubría capítulos que iban desde las posibilidades de pesca del calamar en el atlántico nororiental y la investigación de redes más eficaces y selectivas, que dejaran escapar las capturas accesorias y separaran el pescado del marisco, hasta vacunas para proteger el salmón de
tutkimuskohteet vaihtelivat mustekalan ka lastuksen mahdollisuuksista koillis-atlantilla ja rokotteista kasvatuslohien suojaamiseksi loisilta aina kalan käsittely-, jalostus- ja va rastointimenetelmien parantamiseen ja tehokkaampien valikoivien ja lajittelevien verkkojen kehittelyyn.
dicha solicitud se refiere a una cantidad anual total de 16200 toneladas de pescado congelado de la partida nc 0303, 5100 toneladas de filetes de pescado congelados de la partida nc 0304, 57900 toneladas de calamar congelado loligo y 47200 toneladas de calamar congelado illex de la partida nc 0307.
vuositasolla tämä pyyntö koskee yhteensä 16200:aa tonnia cn-koodiin 0303 kuuluvaa jäädytettyä kalaa, 5100:aa tonnia cn-koodiin 0304 kuuluvia jäädytettyjä kalafileitä, 57900:aa tonnia cn-koodiin 0307 kuuluvaa jäädytettyä loligo-kalmaria ja 47200:aa tonnia cn-koodiin 0307 kuuluvaa jäädytettyä illex-kalmaria.