Je was op zoek naar: calamar (Spaans - Fins)

Spaans

Vertalen

calamar

Vertalen

Fins

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Fins

Info

Spaans

calamar

Fins

kalmari

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Spaans

cebo: calamar

Fins

syötit: kalmari:

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Spaans

calamar del cabo

Fins

kapinkalmari

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

calamar de boston

Fins

kalmari

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

calamar (loligo spp.)

Fins

kalmarit (loligo spp.)

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

calamar (ommastrephes sagittatus)

Fins

kalmarit (ommastrephes sagittatus)

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

calamar/pota (illex spp.)

Fins

turska (gadus morhua)

Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

calamar común (loligo spp.)

Fins

katkarapu (xiphopenaeus kroyeri)

Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

calamar congelado del género illex

Fins

illex-suvun jäädytetty kalmari

Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

el proyecto preveía la pesca de calamar illex.

Fins

hankkeeseen varattiin orense-niminen yhteisön alus.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

tubo cuerpo del calamar, como mínimo eviscerado o descabezado

Fins

putki kalmarin ruumis, josta on poistettu vähintään pää ja sisälmykset

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

calamar congelado de la especie loligo patagonica (loligo gahi)

Fins

loligo patagonica (loligo gahi) -lajin jäädytetty kalmari

Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

el reino unido se beneficiará del aumento de la cuota del calamar alrededor de georgia del sur.

Fins

lintujen tarttumista kalastuspyydyksiin pidetään jopa yhtenä syynä niiden uhanalaisuuteen.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

use lugar de pesca (5641) barbecho (5621) calamar de terranova barco de transporte pesquero

Fins

use eläintauti (5631) eläinlääketiede (5631) eläinlääkintälainsäädäntö (5606) eläinlääkintäsäännöstö

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

los precios de mercado varían considerablemente en función de las especies y de la presentación comercial de los productos, en particular en el caso del calamar y de la merluza.

Fins

markkinahinnat vaihtelevat suuresti lajin ja tuotteiden kaupallisen tarjontamuodon mukaan, erityisesti kalmareiden ja kummeliturskan osalta.

Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

por lo que se refiere al calamar illex, las islas malvinas señalan que actualmente la tripulación de los ptu, la comunidad o los estados acp no dispone de toda la experiencia pesquera específica necesaria.

Fins

illex-kalmarin osalta falklandinsaaret toteaa, että mma:ista, yhteisöstä tai akt-valtioista saatavalla miehistöllä ei ole nykyään kaikkea vaadittua erityistä kalastusasiantuntemusta.

Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

la investigación cubría capítulos que iban desde las posibilidades de pesca del calamar en el atlántico nororiental y la investigación de redes más eficaces y selectivas, que dejaran escapar las capturas accesorias y separaran el pescado del marisco, hasta vacunas para proteger el salmón de

Fins

tutkimuskohteet vaihtelivat mustekalan ka lastuksen mahdollisuuksista koillis-atlantilla ja rokotteista kasvatuslohien suojaamiseksi loisilta aina kalan käsittely-, jalostus- ja va rastointimenetelmien parantamiseen ja tehokkaampien valikoivien ja lajittelevien verkkojen kehittelyyn.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

dicha solicitud se refiere a una cantidad anual total de 16200 toneladas de pescado congelado de la partida nc 0303, 5100 toneladas de filetes de pescado congelados de la partida nc 0304, 57900 toneladas de calamar congelado loligo y 47200 toneladas de calamar congelado illex de la partida nc 0307.

Fins

vuositasolla tämä pyyntö koskee yhteensä 16200:aa tonnia cn-koodiin 0303 kuuluvaa jäädytettyä kalaa, 5100:aa tonnia cn-koodiin 0304 kuuluvia jäädytettyjä kalafileitä, 57900:aa tonnia cn-koodiin 0307 kuuluvaa jäädytettyä loligo-kalmaria ja 47200:aa tonnia cn-koodiin 0307 kuuluvaa jäädytettyä illex-kalmaria.

Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

calamares, jibias , potas

Fins

kalmarit-heimo

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK