Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- diltiazem o medicamentos similares (llamados calcioantagonistas): cuando inicie su
- diltiatseemi tai samankaltaiset lääkkeet (ns. kalsiuminestäjät): lääkärin tulee ehkä muuttaa
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
15 agentes cardiovasculares calcioantagonistas diltiazem/ efavirenz (240 c/ 24 h/ 600 c/ 24 h)
diltiatseemi/ efavirentsi (240 x 1 / 600 x 1)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cuando se administra concomitantemente con atripla, los ajustes de la dosis de los calcioantagonistas deberán realizarse según la respuesta clínica (ver ficha técnica o resumen de las características del producto del calcioantagonista).
jos kalsiuminestäjiä käytetään samanaikaisesti atriplan kanssa, kalsiuminestäjän annosta muutetaan kliinisen vasteen perusteella (ks. kyseisen kalsiuminestäjän valmiste - yhteenveto).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
para alcanzarlo, se asociaron otros fármacos antihipertensivos (excluyendo inhibidores de la eca, antagonistas de la angiotensina-ii, calcioantagonistas dihidropiridínicos) si era necesario.
verenpaineen tavoitetason saavuttamiseksi hoitoon lisättiin tarvittaessa muita verenpainelääkkeitä (ei kuitenkaan ace: n estäjiä, angiotensiini- ii - antagonisteja eikä dihydropyridiini- kalsiuminestäjiä).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality: