Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- diltiazem o medicamentos similares (llamados calcioantagonistas): cuando inicie su
- diltiatseemi tai samankaltaiset lääkkeet (ns. kalsiuminestäjät): lääkärin tulee ehkä muuttaa
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
15 agentes cardiovasculares calcioantagonistas diltiazem/ efavirenz (240 c/ 24 h/ 600 c/ 24 h)
diltiatseemi/ efavirentsi (240 x 1 / 600 x 1)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
cuando se administra concomitantemente con atripla, los ajustes de la dosis de los calcioantagonistas deberán realizarse según la respuesta clínica (ver ficha técnica o resumen de las características del producto del calcioantagonista).
jos kalsiuminestäjiä käytetään samanaikaisesti atriplan kanssa, kalsiuminestäjän annosta muutetaan kliinisen vasteen perusteella (ks. kyseisen kalsiuminestäjän valmiste - yhteenveto).
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
para alcanzarlo, se asociaron otros fármacos antihipertensivos (excluyendo inhibidores de la eca, antagonistas de la angiotensina-ii, calcioantagonistas dihidropiridínicos) si era necesario.
verenpaineen tavoitetason saavuttamiseksi hoitoon lisättiin tarvittaessa muita verenpainelääkkeitä (ei kuitenkaan ace: n estäjiä, angiotensiini- ii - antagonisteja eikä dihydropyridiini- kalsiuminestäjiä).
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade: